槐花漠漠向人黄，此地追游迹已荒。
清论不知庄叟达，死交空欢赵岐忙。
病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马，一声横笛似山阳。
《经故友所居》全文
- 注释
- 槐花：指槐树的花朵，白色或淡黄色，象征着时光流逝。
漠漠：形容槐花繁多而密集。
迹已荒：昔日的踪迹已经荒废，无人问津。
清论：清雅的谈论，可能指哲理或学术讨论。
庄叟达：庄子，古代哲学家，此处表示通达世事。
死交：生死之交，深厚的友谊。
赵岐忙：赵岐，古人名，此处代指忙碌的朋友。
病来：病痛袭来时。
闲事：无关紧要的事情。
醉乡：借指逃避现实的酒乡。
日暮：傍晚时分。
策羸马：驾驭着疲惫的马匹。
横笛：手持横笛，一种古老的吹奏乐器。
似山阳：像山阳的笛声，可能指悠扬或哀伤。
- 翻译
- 槐花纷飞一片金黄，这里曾游历的痕迹已荒凉。
清谈中不觉庄子通达，至交好友赵岐却事务繁忙。
病痛缠身不敢提闲事，年老体衰只知寻找醉乡。
夕阳西下我在东街策马，一曲横笛声仿若山阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和孤独的情感。诗人站在春天的槐花下，回忆起往昔与朋友们欢聚的情景，但现在那些足迹已经被时间冲刷干净，显得那么遥远而模糊。
"清论不知庄叟达，死交空欢赵岐忙。" 这两句表达了诗人对于古代哲学家庄子、荀子的理念的不解，以及对朋友间坚定情谊的怀念，即使是生死离别也无法割舍。
"病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡。" 这两句则透露了诗人的现状，他因病痛而不愿提及平淡无奇的事情，随着年龄的增长，只希望找到一个可以醉生梦死的地方。
最后，"日暮街东策羸马，一声横笛似山阳。" 描述了黄昏时分，诗人在街上策马前行，一阵横笛的声音似乎来自远方的山谷，给人以无限的遐想。
总体来说，这首诗通过对自然景物和个人遭遇的描述，抒发了诗人对于往昔友情的怀念以及面对现实孤独感的复杂情感。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
- 诗词赏析