殷勤寄谢湖州牧，五马谁能鬓未斑。
民事虽云急期会，登临要不负溪山。
如公讵免帝城入，有诏不迟旬岁间。
人士端能客张贾，声名自不减苏颜。
《寄赵文鼎》全文
- 拼音版原文全文
寄 赵 文 鼎 宋 /赵 蕃 殷 勤 寄 谢 湖 州 牧 ，五 马 谁 能 鬓 未 斑 。民 事 虽 云 急 期 会 ，登 临 要 不 负 溪 山 。如 公 讵 免 帝 城 入 ，有 诏 不 迟 旬 岁 间 。人 士 端 能 客 张 贾 ，声 名 自 不 减 苏 颜 。
- 注释
- 殷勤：热情而周到。
湖州牧：湖州的太守。
鬓未斑：头发未变白，指年少有为。
民事：政务。
期会：期限。
不负：不辜负。
帝城：京城。
旬岁：十年。
人士：杰出人物。
客张贾：如同张良、贾谊那样的贤才。
声名：名声。
苏颜：指苏轼和颜真卿，均为著名文人。
- 翻译
- 热切地寄语湖州的太守，谁能在仕途上保持青丝不斑白。
尽管政务繁重，但登高临水的时光不能辜负这山水之美。
像您这样的人，怎能避免进入京城任职，朝廷的任命不会拖延太久。
杰出的人才如您，定能如同张良、贾谊般受到朝廷的重用，名声自然不会逊色于苏轼和颜真卿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人赵文鼎的一首寄赠诗。诗人以殷勤的口吻向赵文鼎表达敬意，称赞他虽然身处重要职位——湖州牧，但仍然保持着年轻的风采和对山水的热爱。他提醒赵文鼎尽管政务繁忙，但不可忽视自然与个人修养，期待他能在公务之余享受生活，不负山水之美。
诗人还提到，赵文鼎不久将被召回京城任职，但他相信赵文鼎的人格魅力和才华，如同张良、贾谊那样的人物，他的声名将会如同苏轼、颜真卿一样长久流传。整首诗赞扬了赵文鼎的才能和品格，同时也表达了对友情的珍视和对未来的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢