929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《系乐府十二首·其六贫妇词》
《系乐府十二首·其六贫妇词》全文
唐 / 元结   形式: 乐府曲辞  押[齐]韵

谁知苦贫夫,家有愁怨妻。

请君听其词,能不为酸悽。

所怜抱中儿,不如山下麑。

空念庭前地,化为人吏蹊。

出门望山泽,回头心复迷。

何时见府主,长跪向之啼。

(0)
注释
谁知:谁能够知道。
苦贫夫:生活困苦的男子。
家有:家里有。
愁怨妻:满腹愁苦怨言的妻子。
请君:请您。
听其词:听听他们说的话。
能不为:怎能不因此。
酸悽:心酸悲凉。
所怜:所心疼的。
抱中儿:怀中的孩子。
不如:比不上。
山下麑:山脚下自由的小鹿。
空念:白白地怀念。
庭前地:庭院前的那块地。
化为:变成了。
人吏蹊:人们和官吏走的小路。
出门:走出家门。
望山泽:望着山川湖泊。
回头:回过头来。
心复迷:心中再次感到迷茫。
何时:什么时候。
见府主:见到官府的长官。
长跪:跪倒。
向之啼:向他哭泣。
翻译
谁能理解那穷苦的丈夫,家中有着满心愁怨的妻子。
请您听听他们的话语,怎能不感到心酸悲凄。
最可怜的是怀中的幼儿,竟比不上山下的小鹿活得安逸。
徒然思念着门前的那片地,如今却变成了人来人往的小路。
走出门望着远处的山川湖泊,回过头心里又是一片迷茫无助。
何时才能见到那官府的主人,跪倒在地向他痛哭流涕。
鉴赏

这是一首描绘贫穷家庭境况的诗,通过对话形式展现了一个贫苦之夫和其妻子的悲惨生活。诗中的“谁知苦贫夫”表明社会大众对于这些处于底层的人们的不幸生活缺乏了解和关心。家中有愁怨妻,是指家庭中的妻子满怀怨言,可能是因为生活的艰辛导致的情绪积压。

“请君听其词,能不为酸悽”则是在请求读者倾听他们的话语,这些话语足以让人感到心酸和同情。接着,“所怜抱中儿,不如山下麑”表达了对怀中的孩子的哀怜,但即便是这样,家中的孩子也比不上山下的獐子(一种野兽,小型,类似于小鹿),暗示生活之艰难。

“空念庭前地,化为人吏蹊”此处描写贫妇对自己曾经拥有但现在已经失去的土地的怀念,这块土地如今已被官府占据。"出门望山泽,回头心复迷"则是她每次走出家门,看见远方的山水,都会心生迷茫,无奈和困惑。

最终,“何时见府主,长跪向之啼”表达了贫妇对官府主管的渴望,她愿意长时间地跪拜以求得到救济,这个“啼”字更添了一份哀婉和无助。

整首诗通过贫妇的话语,展现了底层人民生活中的苦难,以及他们对于改善命运的渴望。这种对话体的写法,使得读者能够更加贴近地感受到人物的情感,从而引起共鸣。

作者介绍
元结

元结
朝代:唐   字:次山   号:漫叟   籍贯:河南鲁山   生辰:719~772年

元结(719-772年),字次山,号漫叟、聱叟、浪士、漫郎,唐代道家学者。原籍河南(今河南洛阳),后迁鲁山(今河南鲁山县),天宝六载(747)应举落第后,归隐商余山,道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反,曾率族人避难猗玗洞(今湖北大冶境内),因号猗玗子。乾元二年(759),任山南东道节度使史翙幕参谋,招募义兵,抗击史思明叛军,保全十五城。
猜你喜欢

南台

春登台处溪山好,煖霭时吹淡淡风。

试以閒身供酒盏,也知人与我能同。

(0)

又题浮丘亭

凌风高挹浮丘袂,城郭山川正晚春。

不为小亭清坐久,老来随处著閒身。

(0)

涧上·其三

雨后蝉声占夕阳,树疏林隙见云光。

栖迟转觉秋来好,山里西风分外凉。

(0)

苦益菜·其一

宜油宜酱复宜葱,熟炒堆盘放箸空。

应怪辛勤营一饱,幽人元自有家风。

(0)

晓露看花

乘露看花过小园,海棠明润转芳鲜。

无人伴我寻诗立,时有双双戏蝶翩。

(0)

次公山中有绿萼梅·其一

问讯春山绿萼梅,今年还有几枝开。

主人曳履花香底,谁是渔樵可往来。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51