东望望长安，正值日初出。
长安不可见，喜见长安日。
《忆长安曲二章寄庞㴶·其一》全文
- 注释
- 东望：向东眺望。
望长安：眺望长安城，长安为古代中国的都城，常代指朝廷或国家。
正值：正是，在…的时候。
日初出：太阳刚刚升起。
长安不可见：无法直接看到长安城（可能因距离遥远或障碍物遮挡）。
喜见：高兴地见到。
长安日：照耀长安的阳光，也隐含对长安城的向往之情。
- 翻译
- 向东遥望那长安城，正值太阳刚刚升起。
虽然长安城本身看不见，但喜悦于看见照耀长安的日光。
- 鉴赏
在这首诗中，岑参以独特的视角表达了对长安（今陕西西安）的深情。诗人并没有直接描绘长安的繁华景象，而是通过“东望”这一动作，传递了一种遥远的眷恋之情。"正值日初出"四字，设定了一个清晨的场景，太阳刚刚升起，光线柔和，气氛宁静。
"长安不可见，喜见长安日"则是诗人内心活动的展现。他虽然无法目睹长安城，但通过那初升的太阳，可以感受到长安所在方向的存在。这里的“长安日”不仅是自然景观，更承载着对都城文化、历史和情感的联想。这两句诗表达了一种超越时空的思念之美。
岑参以简洁明快的笔法，捕捉了一个简单而深邃的画面，同时也展现了诗人在异乡对故土浓郁的情感。通过这样的描写，读者不难感受到诗人内心的孤独与向往，以及他对于长安这座城市无尽的思念。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
过莺脰湖
山水能娱人，积久动成癖。
自闻莺脰湖，梦寐不忍释。
今从禾中归，迂道此挂席。
层湖敛夕阴，空水混一碧。
鱼标露两三，蟹舍近咫尺。
缅怀元真子，晚作垂纶客。
烟波深复深，蓑笠适其适。
一泛湖中舟，千载仰遗迹。
我有钓竿手，苦为利名役。
大呼渔翁来，乞与数椽宅。
春水桃花红，秋水芦花白。
鼓枻凌苍茫，不知天地窄。
- 诗词赏析