岁峥嵘以高逝兮，辰一往而不返。
夫君胡为乎，伏幽陵而连蹇。
邈佳人之怀余兮，策予马之不前。
亘川涂之修阻以纷错兮，积雪漫漫而蔽天。
期百舍之不息兮，命予驾而勉旃。
《思归引》全文
- 注释
- 峥嵘：形容岁月艰难或世事变化大。
辰：星辰。
伏：隐藏。
幽陵：隐秘的陵墓。
邈：遥远。
佳人：美人。
川涂：道路。
修阻：艰难险阻。
纷错：错综复杂。
百舍：百里。
勉旃：努力前进。
- 翻译
- 岁月峥嵘已远去，星辰一去不复返。
为何你呀，隐居在幽陵之地受困。
怀念远方的美人啊，让我马儿也难以前行。
漫长的道路充满艰难险阻，积雪漫天遮住了视线。
期待百里行程不停歇，我命令驾车继续前进。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《思归引》，表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对远方佳人的思念和行程艰难的描绘。"岁峥嵘以高逝兮，辰一往而不返"，诗人感叹岁月匆匆，时光不再回头。"夫君胡为乎，伏幽陵而连蹇"，他自问为何身陷困境，如同困于幽深陵墓般坎坷。"邈佳人之怀余兮，策予马之不前"，他对心上人的思念使前行之路变得艰难，马儿也似乎不愿再前进。"亘川涂之修阻以纷错兮，积雪漫漫而蔽天"，形象地描绘了旅途中的重重阻碍和恶劣环境。最后两句"期百舍之不息兮，命予驾而勉旃"，表达了诗人尽管路途遥远，仍决心不断前行，期待与佳人团聚的心情。整体来看，这是一首富有情感深度的思乡怀人之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐·其二戏拟催妆
帘阁香温，蓝田烟暖，小春时节。
河鼓初临，天孙将渡。鹊报人间匹。
凤台许跨，鸾胶重续，自笑温郎非昔。
对冰清、人惭叔宝，争道门阑气色。
鸳鸯翼并，芙蓉绣隐，珍重定情佳夕。
庑下齐眉，五噫成咏，举案传先泽。
鹿车共载，丹崖偕老，岁岁欢如今日。
好倩语、新妆早试，远山黛碧。
念奴娇.代柬
妍华妆次，自初春小别，时时萦思。
惟祝韶华今胜昔，更问秋来芳意。
珍重尊前，思量梦后，莫使成憔悴。
此情如昨，梦魂长是千里。
今又一度相逢，几回重看，图画盈盈里。
泪眼挥弹凝望久，只是江流迢递。
点点行行，还应笑我，遍写相思字。
怨愁重叠，阿文沽上缄寄。