奕奕清波旧绕城，旱来泉眼亦尘生。
连宵暑雨源初接，发地春雷夜有声。
复理沟渠通屈曲，重开池沼放澄清。
通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴。
《舜泉复发》全文
- 拼音版原文全文
舜 泉 复 发 宋 /苏 辙 奕 奕 清 波 旧 绕 城 ，旱 来 泉 眼 亦 尘 生 。连 宵 暑 雨 源 初 接 ，发 地 春 雷 夜 有 声 。复 理 沟 渠 通 屈 曲 ，重 开 池 沼 放 澄 清 。通 衢 细 洒 浮 埃 净 ，车 马 归 来 似 晚 晴 。
- 注释
- 奕奕：明亮的样子。
清波：清澈的水流。
旧绕城：过去环绕城市。
旱来：干旱的时候。
泉眼：泉水的出口。
尘生：积满尘土。
连宵：连续整夜。
暑雨：酷暑中的雨水。
源初接：源头重新连接。
发地：从地下。
春雷：春天的雷声。
夜有声：在夜晚响起。
复理：修复。
沟渠：排水沟。
通屈曲：蜿蜒曲折。
池沼：池塘。
放澄清：让水变得清澈。
通衢：大路。
细洒：轻轻洒落。
浮埃：飘浮的尘埃。
净：干净。
归来：返回。
似晚晴：如同傍晚晴朗的天空。
- 翻译
- 昔日清澈的水流环绕着城市，干旱时泉眼也蒙上了尘土。
连续多日的酷暑过后，雨水源头重新连接，夜晚春雷响起。
修复沟渠使其蜿蜒流淌，再次打开池塘让水清澈见底。
大道上雨水细细洒落，洗净了尘埃，车马归来的景象如傍晚晴空。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《舜泉复发》。诗人以清新自然的语言描绘了泉水在干旱后复苏的情景。首句"奕奕清波旧绕城"，形象地展现了泉水往昔环绕城郭的清澈景象。接着"旱来泉眼亦尘生"，揭示了旱季泉水干涸，泉眼积尘的现状。
然而，随着"连宵暑雨源初接"的到来，泉水源头重新得到滋润，"发地春雷夜有声"，春雷的轰鸣仿佛预示着生机的复苏。诗人进一步描述了修复沟渠、疏通水道的场景，"复理沟渠通屈曲"，并让池沼恢复清澈，"重开池沼放澄清"。
最后两句"通衢细洒浮埃净，车马归来似晚晴"，通过描绘雨水轻轻洒落，清除街道上的尘埃，使得归来的人们仿佛置身于傍晚晴朗的氛围中，表达了诗人对泉水复苏带来的喜悦和对生活的赞美。整首诗寓情于景，富有生活气息，展现了作者对自然变化的敏锐观察和对和谐环境的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
天坐歌
自为烟波主，长作烟波游。
擘破红莲瓣，轻盈制小舟。
小舟恰受人三两，九日乘流坐天上。
今人翻作古人案，已变登高为泛广。
绣被何须载鄂君，兰桡不用呼吴榜。舟中何所有？
鲈脍兼莼丝。江清月更朗，正值秋高时。
玉盏浪摇红琥珀，金蛇尾摆青玻璃。
乘流而逝兮遇坻则止，日落潮生兮海风又起。
乘风纵柁任吾之，瞬息宁知千万里。
取石应攀织女机，濯缨疑到银河水。
鼓吹一部，歌童一双。
声穿云而裂石，龙警睡而翻江。
视龙犹蝘蜒，捉龙入酒缸。
我骑醉龙拂云去，琴高赤鲤同翱翔。
更笑古人愚，钓国而钓璜。
兹江异渭水，署曰水仙乡。
浮家泛宅无涯岸，弄月观涛夜将半。
谁云一叶小轻舟，星斗垂珠天作幔。
赢得投闲自在身，鸥群渔父永为邻。
君看桂水鸣榔客，不数龙山落帽人。
《天坐歌》【明·邓云霄】自为烟波主，长作烟波游。擘破红莲瓣，轻盈制小舟。小舟恰受人三两，九日乘流坐天上。今人翻作古人案，已变登高为泛广。绣被何须载鄂君，兰桡不用呼吴榜。舟中何所有？鲈脍兼莼丝。江清月更朗，正值秋高时。玉盏浪摇红琥珀，金蛇尾摆青玻璃。乘流而逝兮遇坻则止，日落潮生兮海风又起。乘风纵柁任吾之，瞬息宁知千万里。取石应攀织女机，濯缨疑到银河水。鼓吹一部，歌童一双。声穿云而裂石，龙警睡而翻江。视龙犹蝘蜒，捉龙入酒缸。我骑醉龙拂云去，琴高赤鲤同翱翔。更笑古人愚，钓国而钓璜。兹江异渭水，署曰水仙乡。浮家泛宅无涯岸，弄月观涛夜将半。谁云一叶小轻舟，星斗垂珠天作幔。赢得投闲自在身，鸥群渔父永为邻。君看桂水鸣榔客，不数龙山落帽人。
https://shici.929r.com/shici/Zb1ArcB.html