一雨二十日，颓墙屋茆烂。
扶杖出门行，四顾水瀰漫。
村迥鸠争巢，林昏鸡失旦。
荒庭蛙黾豪，空庑萤火乱。
蠹鱼败书编，萍草黏户半。
清风忽东来，一剪雨脚断。
天青日杲杲，河白星灿灿。
车辙寻旧途，船步出新岸。
稍喜泥潦乾，破灶得炊爨。
贱贫固多忧，长歌寄吾叹。
《久雨喜晴十韵》全文
- 拼音版原文全文
久 雨 喜 晴 十 韵 宋 /陆 游 一 雨 二 十 日 ，颓 墙 屋 茆 烂 。扶 杖 出 门 行 ，四 顾 水 弥 漫 。村 迥 鸠 争 巢 ，林 昏 鸡 失 旦 。荒 庭 蛙 黾 豪 ，空 庑 萤 火 乱 。蠹 鱼 败 书 编 ，萍 草 黏 户 半 。清 风 忽 东 来 ，一 剪 雨 脚 断 。天 青 日 杲 杲 ，河 白 星 灿 灿 。车 辙 寻 旧 途 ，船 步 出 新 岸 。稍 喜 泥 潦 乾 ，破 灶 得 炊 爨 。贱 贫 固 多 忧 ，长 歌 寄 吾 叹 。
- 注释
- 颓墙：破败的墙壁。
屋茆：茅草屋顶。
四顾：四处张望。
水瀰漫：水满溢。
鸠争巢：鸽子争夺巢穴。
萤火乱：萤火虫乱飞。
蠹鱼：蛀虫。
萍草：浮萍。
清风：凉爽的风。
车辙：车轮留下的痕迹。
泥潦：泥泞积水。
炊爨：烧火做饭。
贱贫：贫穷低贱。
长歌：长篇歌曲，此处指歌唱。
- 翻译
- 连续下了二十天的雨，破败的墙壁和茅草屋顶都已腐烂。
我拄着拐杖出门走走，四周望去，水几乎淹没了道路。
远处的村庄中，鸽子忙着抢占巢穴，树林在昏暗中显得鸡鸣不辨早晚。
荒芜的庭院里，青蛙和小虫叫得喧嚣，空荡的廊檐上，萤火虫乱飞。
蛀虫侵蚀了书籍，书页散乱，半是浮萍的水草贴满了门扉。
忽然一阵清风吹来，雨滴瞬间断断续续。
天空湛蓝，阳光明媚，河水清澈，星星闪烁。
沿着旧车辙寻找回家的路，乘船沿新岸出发。
稍稍感到欣喜，因为积水已经干涸，破旧的炉灶又能生火做饭。
贫穷卑微的生活本就充满忧虑，我高声歌唱，寄托心中的感慨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久雨喜晴十韵》，描绘了连绵二十日雨后初晴的场景。诗人以细腻的笔触，展现了雨后的萧瑟与凄凉：颓墙屋茅损坏，积水四溢，鸠鸟争夺巢穴，鸡鸣乱作一团，荒庭中蛙声喧闹，萤火虫在空廊乱飞，书籍被蠹虫蛀蚀，门户上粘满了浮萍。然而，随着清风的到来，雨势渐止，天色转晴，太阳明亮，星星闪烁，诗人得以沿着旧路出行，踏上新岸。尽管生活贫困艰辛，诗人仍借景抒怀，以长歌表达对生活的感慨和对晴朗的喜悦。整首诗情感深沉，寓含人生哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
张子言家难远来视我命酒偕酌述往感今殚陈苦状复剧谈越中山水约以释缚后共游焉
忆折燕山柳，惊看汉苑花。
我今悲下狱，君已叹无家。
踯躅诚如此，依违并可嗟。
远游缘避地，作赋拟怀沙。
越国心常往，高谈兴转赊。
轩萦沧海日，觞泛赤城霞。
远水龙蛇浑，中原虎豹哗。
明朝拂衣去，共子看浮槎。