万山青嶂曲，千骑使君游。
神女鸣环佩，仙郎接献酬。
遍观云梦野，自爱江城楼。
何必东南守，空传沈隐侯。
《陪独孤使君同与萧员外證登万山亭》全文
- 注释
- 万山：众多的山峰。
青嶂：青翠的山峦。
曲：蜿蜒曲折。
千骑：上千名骑兵。
使君：古代对州郡长官的尊称。
神女：神话中的仙女。
鸣环佩：发出环佩的响声，象征仙女出现。
仙郎：仙人般的官员。
献酬：互相敬酒。
云梦野：云梦泽的广大原野。
自爱：自我欣赏，喜爱。
江城楼：位于江边的城市楼阁。
何必：何必一定要。
东南守：东南地区的守护者。
空传：徒然流传。
沈隐侯：沈约，南朝官员，以清廉著称。
- 翻译
- 万座青山连绵起伏，千名使者大人出游赏景。
美丽的女神仿佛在环佩声中起舞，仙人般的官员们相互敬酒酬答。
尽情游览云梦泽的广阔田野，我独自欣赏着江城的楼阁。
何必一定要做东南地区的守护者，徒然留下沈隐侯的美名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙境般的宴会，诗人以其精致的笔触和深厚的文化底蕴，把读者带入了一个超凡脱俗的世界。"万山青嶂曲"展现了壮丽的自然风光，而"千骑使君游"则透露出一种权贵或高官的气派，显示出诗人所处的特殊身份和背景。
"神女鸣环佩"和"仙郎接献酬"这两句，更是充满了道教色彩和仙界幻想，传递了一种超自然和神秘的氛围。"神女"和"仙郎"在这里不仅仅是美丽或崇高的象征，也代表着诗人对精神境界的一种追求。
接下来的"遍观云梦野，自爱江城楼"则显得更加内敛和个人化。这里的"云梦野"可能指的是广阔无垠的自然景观，而"江城楼"则是诗人个人的所爱之地。这两句传达了诗人对自然美景的欣赏，同时也流露出一种淡泊名利、自得其乐的情怀。
最后，"何必东南守，空传沈隐侯"这两句，则带有一种超脱世俗的哲理。这里可能是在表达诗人对于功名利禄的看破和放弃，"东南守"可能指的是某种职位或责任，而"沈隐侯"则是一个历史上的名字，常被用来比喻那些不为人知却又功业显赫的人物。诗人在这里似乎是在探讨生命中更有意义的追求。
总体而言，这首诗是一次对美好境界的描绘，也是诗人内心世界的展示。它既包含了对自然之美的赞颂，也蕴含着诗人对于精神追求和生活态度的深刻思考。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
送张磐石尹通海十二解
昔在涒滩岁，应聘入西蜀。
六年坐皋比，取友日滋足。
云萍固无限，胶漆终难寻。
高山流水操，荦荦稀知音。
临邛有佳士，皓首富经史。
一见双眼青，忘年等兄弟。
论心濯锦江，握手浣花溪。
诗篇与酒斝，过从不计时。
虚名忽上达，辟书自天至。
遥遥惜别情，洒洒伤离泪。
朅来蒙国恩，备员居成均。
强颜缙绅后，鞠明仍究曛。
子时揽时事，抱策献阊阖。
廷议方见从，谓可即施设。
朝家重民寄，守令须老成。
滇南固云远，郎官职匪轻。
浩歌金陵市，慷慨成激烈。
念旧讵能忘，把袂不忍别。
停云覆钟阜，商飙鸣凤台。
居人感群物，壮士有远怀。
要荒囿幅员，羌僰同赤子。
恩信随所施，抚摩先恺悌。
移栽巴东柏，旋植河阳花。
往轨幸可踵，秦越方一家。
《送张磐石尹通海十二解》【明·王绅】昔在涒滩岁，应聘入西蜀。六年坐皋比，取友日滋足。云萍固无限，胶漆终难寻。高山流水操，荦荦稀知音。临邛有佳士，皓首富经史。一见双眼青，忘年等兄弟。论心濯锦江，握手浣花溪。诗篇与酒斝，过从不计时。虚名忽上达，辟书自天至。遥遥惜别情，洒洒伤离泪。朅来蒙国恩，备员居成均。强颜缙绅后，鞠明仍究曛。子时揽时事，抱策献阊阖。廷议方见从，谓可即施设。朝家重民寄，守令须老成。滇南固云远，郎官职匪轻。浩歌金陵市，慷慨成激烈。念旧讵能忘，把袂不忍别。停云覆钟阜，商飙鸣凤台。居人感群物，壮士有远怀。要荒囿幅员，羌僰同赤子。恩信随所施，抚摩先恺悌。移栽巴东柏，旋植河阳花。往轨幸可踵，秦越方一家。
https://shici.929r.com/shici/Dvlc4GVUT.html