使君见处我何言，且上斯亭一笑还。
便有醒然新气象，何曾改却旧江山。
咏归风味谁知点，克己工夫未减颜。
个里诸生高著眼，仕和不仕得相关。
《题王宣子新作吉州学前咏归亭》全文
- 拼音版原文全文
题 王 宣 子 新 作 吉 州 学 前 咏 归 亭 宋 /杨 万 里 使 君 见 处 我 何 言 ，且 上 斯 亭 一 笑 还 。便 有 醒 然 新 气 象 ，何 曾 改 却 旧 江 山 。咏 归 风 味 谁 知 点 ，克 已 工 夫 未 减 颜 。个 里 诸 生 高 著 眼 ，仕 和 不 仕 得 相 关 。
- 翻译
- 面对使君您我该如何表达，暂且登上这座亭子笑一笑再离开。
这里立刻呈现出清新气象，又怎能改变原有的江山风貌。
吟咏归乡的情感谁能真正理解，我约束自己的功夫并未减弱。
在这里读书人的眼光高远，出仕或不出仕都能与人生紧密相连。
- 注释
- 使君：指州郡长官。
斯亭：这座亭子。
一笑还：笑着离去。
醒然：清醒、新颖。
旧江山：原有的江山景色。
咏归风味：归乡诗的意境。
克己工夫：自我约束的修养。
诸生：读书人。
仕和不仕：出仕和不出仕。
相关：关联、紧密相关。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，表达了诗人对朋友新作的赞赏和自己内心的情感体验。诗中的“使君见处我何言”，表示诗人在面对友人的作品时，感觉到无需多言，因为作品本身就充满了赞赏的价值。“且上斯亭一笑还”则是建议朋友登上咏归亭，与自然万物共享这份喜悦。
“便有醒然新气象，何曾改却旧江山”，诗人通过这种环境的改变感受到了新鲜的气息，但同时也强调了即使外界发生变化，内在的真实自我和不变的自然景观依旧如故。这里“旧江山”象征着永恒不变的事物。
“咏归风味谁知点，克己工夫未减颜”，这两句诗表达了诗人对于文学创作的态度和个人修养。他认为只有深刻体会到归隐生活的韵味，才能在文学上有所成就。而“克己工夫”则指的是诗人对自我修养的坚持和努力，即使岁月流转，内心的品格也没有任何减损。
最后两句，“个里诸生高著眼，仕和不仕得相关”，诗人提醒那些有才华的人应该保持高标准的眼光，无论是选择为官（仕）还是归隐（不仕），都应当与内心的追求相符合。这也反映了诗人对于个人选择和社会地位的看法，认为真正重要的是个人的内在价值和精神追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赋得长安道送孙槐溪郡伯入觐
长安大道罗云烟，五城九陌森相连。
隐隐玉关标北斗，迢迢银阙直中天。
飞尘百道空中起，香车宝马纷流水。
引鞚俄过五柞前，鸣鞘却向长杨里。
长杨五柞并峥嵘，云台遥接建章宫。
宝鼎香销轻拂雾，珠帘影动暗生风。
金貂玉佩来无数，输心竞博千金顾。
子建新成白马篇，相如更进长门赋。
别有飞诏徵才英，颍川渤海皆知名。
受爵巳沾关内贵，佩刀兼许殿中行。
此意凄凉邈千古，濠上龙兴最神武。
纁帛煌煌下百川，布衣往往登四辅。
盛事流传到我皇，中兴八叶称重光。
造语膝前推上相，程功阙下多名邦。
使君五马来非晏，一代循良谁不羡。
待诏先趋金马门，承恩独上麒麟殿。
是时千官奉翠华，长安道上春无涯。
珠鞭几拂金河柳，绛笔重题御苑花。
男儿立身岂草草，乘时致主应须早。
执戟扬雄苦不迁，上书冯唐嗟巳老。
怜君意气薄紫微，明良遘会古所稀。
双旌缥缈破沈雾，目送遥天鸿鹄飞。
《赋得长安道送孙槐溪郡伯入觐》【明·范钦】长安大道罗云烟，五城九陌森相连。隐隐玉关标北斗，迢迢银阙直中天。飞尘百道空中起，香车宝马纷流水。引鞚俄过五柞前，鸣鞘却向长杨里。长杨五柞并峥嵘，云台遥接建章宫。宝鼎香销轻拂雾，珠帘影动暗生风。金貂玉佩来无数，输心竞博千金顾。子建新成白马篇，相如更进长门赋。别有飞诏徵才英，颍川渤海皆知名。受爵巳沾关内贵，佩刀兼许殿中行。此意凄凉邈千古，濠上龙兴最神武。纁帛煌煌下百川，布衣往往登四辅。盛事流传到我皇，中兴八叶称重光。造语膝前推上相，程功阙下多名邦。使君五马来非晏，一代循良谁不羡。待诏先趋金马门，承恩独上麒麟殿。是时千官奉翠华，长安道上春无涯。珠鞭几拂金河柳，绛笔重题御苑花。男儿立身岂草草，乘时致主应须早。执戟扬雄苦不迁，上书冯唐嗟巳老。怜君意气薄紫微，明良遘会古所稀。双旌缥缈破沈雾，目送遥天鸿鹄飞。
https://shici.929r.com/shici/gdHlz.html
咏武陵庄
寻幽秉微尚，结胜得桃源。
桃花散红绮，流水出通泉。
山中有好怀，三时熟新田。
薄取所性足，匪必避世贤。
停云白鹤岭，启户望春山。
众卉罗珍琦，好鸟杂凫鹇。
天风箫管引，水气篝蓑连。
采菊爱陶篱，餐松候商颜。
佳景会不尽，毕趣同辋川。