思怀耿如昨，季月已云暮。
忽惊年复新，独恨人成故。
冰池始泮绿，梅楥还飘素。
淑景方转延，朝朝自难度。
《除日》全文
- 注释
- 思怀：思念之情。
耿如昨：鲜明、强烈的样子。
季月：指冬季的月份。
已云暮：已经到了傍晚，引申为年末。
忽惊：忽然惊讶。
年复新：一年又一年，新的一年到来。
独恨：独自遗憾。
人成故：人事已变，人已故去或关系疏远。
冰池：冻结的池塘。
始泮绿：开始融化，呈现出绿色。
梅楥：梅花的枝头。
还飘素：仍然飘着白色的梅花。
淑景：美好的时光。
方转延：刚刚开始延长，意指春天即将来临。
朝朝：每天。
自难度：自己感到难以度过每一天。
- 翻译
- 思念之情鲜明如昨，转眼间又到了年末。
忽然惊觉年岁更新，独自遗憾人事已变故。
冰封的池塘开始泛绿，梅花枝头依旧飘着白色。
美好的时光正在延续，每日都难以度过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《除日》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝去时光的怀念和对人事变迁的感慨。
“思怀耿如昨，季月已云暮。”这里，“耿”是深刻、强烈的意思，表明诗人对过去美好时光的记忆非常深刻，而“季月”指的是年末，诗人通过“云暮”的意象，传达出时间流逝带来的淡淡哀愁。
“忽惊年复新，独恨人成故。”新的一年即将到来，这让诗人感到突然和惊讶。同时，他对过去美好时光的怀念转化为对现实中人事变迁的遗憾，“人成故”意味着朋友、亲人或是旧有的情感已经随时间而逝去。
“冰池始泮绿，梅楥还飘素。”这里描写的是初春的景象，“冰池”即将解冻变为碧绿的水面，而“梅楥”指的是梅花枝头，仍旧挂着白色的雪花。这两句诗通过对自然界初春景色的细腻描绘，表达了时间流逝和季节更替的主题。
“淑景方转延，朝朝自难度。”“淑景”指的是美好的时光或景色，“转延”则意味着这些美好正在缓慢地展现。最后一句“朝朝自难度”，表达了诗人对每一个清晨的珍惜和对时间流逝的无奈，仿佛每个新的一天都在告诉我们，美好的时光是如此难以把握。
整首诗通过对自然景象的精妙描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对过去的怀念、对友人的思念以及对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢