扇小葛衣轻，风清草路平。
水声逢石怒，烟素近山明。
唤犊牛回顾，惊人犬倒行。
耨夫方到屋，月已屋头生。
《晚步》全文
- 注释
- 扇：扇子。
小：轻巧。
葛衣：葛布制成的衣服。
轻：轻盈。
水声：流水声。
石怒：石头激流。
烟素：淡烟。
山明：山色更显明亮。
唤：呼唤。
犊牛：小牛。
回顾：回头看。
惊人：惊动。
耨夫：农夫。
方：刚刚。
屋：房屋。
月已：月亮已经。
屋头生：升起在屋檐上。
- 翻译
- 穿着轻薄的葛布扇子，微风轻拂，草地平整如镜。
流水遇到石头激起愤怒的声音，烟雾在靠近山峰时显得更加明亮。
呼唤牛群回头，惊动的狗却倒退着跑。
农夫刚走到屋前，月亮已经升起在屋檐之上。
- 鉴赏
这首宋代诗人黄大受的《晚步》描绘了一幅宁静而生动的乡村傍晚景象。首句“扇小葛衣轻”，以扇子的轻盈和葛衣的透气，暗示了夏日傍晚的凉爽宜人。接着，“风清草路平”进一步渲染了环境的清新与平坦，让人感受到步履的轻松。
“水声逢石怒”通过水声与石头相激，表现出溪流的活泼与力度，而“烟素近山明”则描绘了山岚在夕阳下显得更加清晰，色彩淡雅。这两句动静结合，富有画面感。
“唤犊牛回顾，惊人犬倒行”描绘了农夫与家畜的互动，唤牛回家时，连狗也惊奇地倒退着走，增添了生活气息的趣味性。
最后两句“耨夫方到屋，月已屋头生”，点出农夫劳作归来，月已高悬，展现出日暮归家的田园诗意，给人留下余韵悠长的印象。整体来看，这首诗语言简练，意境优美，展现了宋人对乡村生活的细腻观察和热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读吕益卿所寄诗编明日四月一日也
旧雨连今雨，空庭断行迹。
有时出门看，平湖四无壁。
忽传何处书，令我喜折屐。
新知吕夫子，寄我诗满册。
是时羊牛下，携之就檐隙。
首披山居赋，奇字多莫识。
徐徐见关键，坦若由户出。
定师离骚经，不入相如室。
秋怀似选诗，法严仍事实。
白沙龙阳作，如杜纪行役。
卒至同谷吟，三读泪横臆。
君何知之晚，今古盖一律。
儿曹苦问爷，何事尔不怿。
径卧忘解衣，中夜犹太息。
晓窗啼鴂喧，今日复何日。
和以扶疏篇，吾驭真可叱。
席上奉呈教授欧阳丈时并饯戴兄故其中及之
良由姿不敏，所以须朋友。
朋友多得人，不忍相瑕垢。
万安初经过，渝水重邂逅。
君今分教来，我政官曹守。
何期逃虚中，乃值平生旧。
蛮山虽云荒，蛮水亦颇秀。
功名汉将馀，草木骚人后。
春园纵芳歇，夏屋属阴茂。
官池荷卷舒，野寺泉波骤。
追随方自兹，留落复何有。
合者故慰心，离者频回首。
聊歌五字诗，以侑一杯酒。
送张真州大经
渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。
苦雨感叹而作
不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。
谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。
五斗何所直，千金不保躯。
司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇。
吁嗟此贼蜂蚁如，飞烟一炬斯无馀。
奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输。
戍栅如栉犹恐疏，江徼一朝成塞隅。