梦怀谏纸立前厢，梦觉披衣起细详。
斗粟旧谣仍抗奏，籯金往训觉增光。
穹官紧职一时事，令子直臣千载香。
报答君亲良有日，未应垂钓老沧浪。
《和后村刘甫纪梦》全文
- 拼音版原文全文
和 后 村 刘 甫 纪 梦 宋 /王 迈 梦 怀 谏 纸 立 前 厢 ，梦 觉 披 衣 起 纲 详 。斗 断 章 取 义 旧 谣 仍 搞 奏 ，籯 金 往 训 觉 增 光 。穹 官 贤 职 一 时 事 ，令 子 直 臣 千 载 香 。报 答 君 亲 良 月 日 ，未 应 垂 钓 老 沧 浪 。
- 翻译
- 在梦中我站在谏书前，醒来后披衣起身仔细阅读。
即使面对微薄俸禄的质疑，我也坚持上奏陈词，旧时的训诫此刻更显光辉。
身居高位，肩负重任，这是暂时的职责，但希望儿子能成为忠直之臣，流芳百世。
总有一天我会回报君主和父母的恩情，现在还不应在沧浪垂钓，意指不应过早退休。
- 注释
- 谏纸：进谏的文书。
披衣：穿着衣服。
斗粟：少量的粮食，比喻微薄的俸禄。
籯金：竹笼中的金银，象征过去的财富或训诫。
穹官：高官。
令子：贤明的儿子。
垂钓：隐居，引申为退休。
沧浪：古代河流名，这里代指隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《和后村刘甫纪梦》。从内容上看，这首诗表达了诗人对友人刘甫的怀念之情，以及对于理想职责的执着追求。
"梦怀谏纸立前厢，梦觉披衣起细详" 这两句表明诗人在梦中怀念与朋友共同商讨国事的时光，即使从梦中醒来，也会仔细回味那份对国家大事的关心。
"斗粟旧谣仍抗奏，籯金往训觉增光" 这两句则写出了诗人对于古代贤良之士斗粟（指用斗量米）的廉洁故事，以及对往昔圣明君主的教诲仍然铭记在心，并且这种记忆让他的内心更加光明。
"穹官紧职一时事，令子直臣千载香" 这两句强调了诗人对于公正履行职责的重视，这份执着不仅是当下应尽的责任，更是希望能够成为像古代直臣那样，被后世所称道。
最后,"报答君亲良有日，未应垂钓老沧浪" 表达了诗人对于回报君恩的渴望，并且尽管自己已经年迈，但仍然不愿意就此放弃，对于国家和君主的忠诚之心依旧如一。
整首诗通过梦境与现实的交织，表达了诗人对友情、理想职责以及个人忠诚品格的深刻追求。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢