其容渊，其髯掀，其服野，其冠圜。
是谁笔之得其粗焉，孰若见君于此笔之外，而知君于此笔之前。
气以直而肆，神以藏而全。
付所无于自信，处所有如不然。
夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也。
《吴景年真赞》全文
- 拼音版原文全文
吴 景 年 真 赞 宋 /陈 著 其 容 渊 ，其 髯 揿 ，其 服 野 ，其 冠 圜 。是 谁 笔 之 得 其 粗 焉 ，孰 若 见 君 于 此 笔 之 外 ，而 知 君 于 此 笔 之 前 。气 以 直 而 肆 ，神 以 藏 而 全 。付 所 无 于 自 信 ，处 所 有 如 不 然 。
- 翻译
- 她的容貌深沉，胡须飞扬，衣着朴素，头戴圆帽。
是谁用笔描绘出这粗犷的形象？谁能比得上在画外见到你，了解你在画前的模样。
气质坦率而奔放，精神内敛而完整。
将信任交付于自我，面对拥有的一切仿佛不以为然。
他本想摆脱世俗的纷扰，在远古的和谐世界中游玩。
- 注释
- 其：代词，指代前面提到的人物。
渊：深沉，形容容貌。
髯：胡须。
掀：飞扬，形容胡须的状态。
笔之：用笔描绘。
粗：粗犷，形容形象。
见君：见到你。
气以直：气质坦率。
肆：奔放。
神以藏：精神内敛。
付所无：交付信任。
自信：自我信任。
谢：摆脱。
吴楚之尘：世俗的纷扰。
羲皇之天：远古的和谐世界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著对吴景年的肖像和气质进行描绘的一首赞歌。诗人首先通过形象的比喻，描述吴景年深邃的目光（其容渊）、威猛的胡须（其髯掀）、质朴的衣着（其服野）和圆形的帽子（其冠圜），展现了他独特的外在风貌。接着，诗人暗示了吴景年内在的才情与深沉，他的气质直率而奔放（气以直而肆），精神内敛而完整（神以藏而全）。
诗人进一步强调，吴景年对自己的才华有着充分的信任，即使在平凡的日常中，也能展现出超然的风度。他似乎想要摆脱世俗的纷扰，如同回归到远古的淳朴时代，逍遥自在地生活在自然之中（夫固欲谢吴楚之尘，而游戏乎羲皇之天也）。
总的来说，这首诗通过对吴景年外在形象和内在精神的刻画，赞美了他的独特个性和超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
怀越中兼示山阴诸明士
厌见人境喧，清游忆灵越。
东南千万山，浮青满寥泬。
从来鉴中景，形胜人间绝。
月湛换鹅溪，云起藏书穴。
客子若飘蓬，遽与故人别。
尺素未及通，芳草已云歇。
所悲行路难，俯仰损名节。
鸣雁欲东飞，寄语谢明月。
过燕川渡
燕川东北孔山西，借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷，行行引上青云梯。
回头不视林木低，谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥，昔人于斯卜幽栖。
春深芝朮生新荑，采芝茹朮希夷齐。
诸公共游不知疲，长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗，手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞，勉欲继踵前贤题。
题汶川村居
种茶岩接红霞坞，灌稻泉生白石根。
皤腹老翁眉似雪，海棠花下戏儿孙。
奉和御制寒食十韵
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建鞦韆。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
圣制如春色，周流遍八埏。