少日曾相识，重来有故情。
殷勤前度月，依旧向人明。
扰扰魄生死，区区轮满盈。
何如长半掩，万古不西倾。
《对月》全文
- 翻译
- 年轻时我们曾相识，再次来访旧情仍在。
热情如昔的明月，依然照亮着我们。
生死忙碌的世界，月亮的盈亏微不足道。
不如让月光长久半遮，永恒不变，永不西沉。
- 注释
- 少日：年轻的时候。
故情：旧有的情谊。
殷勤：热情洋溢。
前度：先前的，过去的。
扰扰：纷扰，忙碌。
生死：生与死。
区区：微小，不值一提。
轮满盈：月亮的盈亏变化。
何如：不如。
长半掩：长久半遮掩。
万古：永远。
西倾：向西落下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《对月》，通过对月的描绘，表达了诗人对旧友重逢的喜悦以及对人生无常、生死轮回的感慨。首句“少日曾相识”回忆了过去的交情，次句“重来有故情”则强调了再次相见的情感纽带。诗人将前度之月拟人化，说它“殷勤”如故，依然明亮照人，寓意着时光虽流转，但友情犹在。
“扰扰魄生死，区区轮满盈”两句，通过“扰扰”形容人生的纷扰和无常，而“区区轮满盈”则比喻月亮的盈亏变化，暗示生命的短暂和轮回。最后，“何如长半掩，万古不西倾”表达了诗人对永恒不变的自然现象——月亮的羡慕，希望生命能像月亮一样，即使不完全圆满，也能恒久存在，永不西沉。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人对人生哲理的思考和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再别仲仪
前别岁月远，道同情相亲。
三旬忽相见，愈厚不厌频。
昔云思数面，今无愧古人。
眷然东去怀，纷若陌上尘。
去春城
前日去春城，今朝还故陌。
马有甚烦意，人多远行色。
暂尔厌风埃，那堪为久客。
送谢舍人奉使北朝
汉使下西清，胡人拥道迎。
寒笳随宿堡，卫甲出孤城。
犯雪貂裘重，冲风锦绶轻。
山川辞国远，车骑踏沙行。
授馆毡为幄，供庖酪和羹。
戎王拜天赐，虏帅伏名卿。
紫塞千烽静，黄云万里平。
甘泉归奏日，重见凤池荣。