高高丹桂枝，袅袅女萝衣。
密叶浮云过，幽阴暮鸟归。
月和风翠动，花落瀑泉飞。
欲剪兰为佩，中林露未晞。
《山中兴作》全文
- 拼音版原文全文
山 中 兴 作 唐 /马 戴 高 高 丹 桂 枝 ，袅 袅 女 萝 衣 。密 叶 浮 云 过 ，幽 阴 暮 鸟 归 。月 和 风 翠 动 ，花 落 瀑 泉 飞 。欲 剪 兰 为 佩 ，中 林 露 未 晞 。
- 注释
- 高高：形容词，表示位置很高。
丹桂：名词，指红色的桂花，常象征高贵或秋意。
枝：名词，指树木的分支。
袅袅：形容词，形容细长柔软的样子。
女萝衣：名词，比喻缠绕的藤蔓如同女子的衣裳，女萝是一种攀援植物。
密叶：形容词+名词，密集的叶子。
浮云：名词，漂浮的云彩，常比喻变化无常的事物。
幽阴：形容词，指幽深而阴凉的地方。
暮鸟归：名词+动词，傍晚时分鸟儿返回栖息。
月和风：名词+名词，柔和的月光与清风。
翠动：形容词+动词，翠绿的颜色在摇动，形容景色生动。
花落：名词+动词，花朵凋谢掉落。
瀑泉飞：名词+动词，瀑布般的泉水飞溅。
欲剪兰为佩：动词+名词+介词+名词，想要裁剪兰花来做装饰佩戴。
中林：名词，森林深处。
露未晞：名词+未+动词，露水还没有干，晞意为干涸。
- 翻译
- 高大的丹桂花枝向上伸展，轻柔的女萝藤如同女子衣裳般缠绕。
茂密的叶子间云雾飘过，幽暗的树荫下晚归的鸟儿栖息。
月光与风让翠绿的枝叶摇曳，花瓣飘落伴随着瀑布泉水飞溅。
想要裁剪兰花作为配饰，但森林中的露水还未干涸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中景象，充满了浓郁的自然美和诗人独特的情感体验。开篇两句“高高丹桂枝，袅袅女萝衣”以鲜明的对比手法勾勒出山中树木的姿态，一方面是雄伟的丹桂伸展向上，一方面是柔美的女萝轻盈垂挂，这样的描绘不仅展示了诗人观察自然的细致，更传达了一种生机与活力的感觉。
接下来的“密叶浮云过，幽阴暮鸟归”则转换了景象，从树木的具体形态转向环境的氛围渲染。这里的“密叶”指的是树叶浓密，“浮云过”则让人联想到山中云雾缭绕，而“幽阴暮鸟归”则表现出一种宁静与和谐，暮色之下，小鸟归巢，增加了一份平和安详的氛围。
“月和风翠动，花落瀑泉飞”这两句诗通过对比月光、风力以及花瓣与流水之间的动态关系，进一步深化了山中景色的描绘。月亮温和的光辉与微风轻拂树梢相互交织，形成了一种柔美的画面；而“花落瀑泉飞”则以生动的笔触展现了春天水流潺潺、花瓣随水飘零的景象。
最后，“欲剪兰为佩，中林露未晞”表达了一种诗人对于自然之美的向往与珍惜。这里“兰”通常指的是兰草或其他香草类植物，而“欲剪兰为佩”则是诗人想要将这些山中野花制成饰物，带在身边，以此来表达对这份美好的一种留恋。而“中林露未晞”则描写了清晨的露水尚未干涸，诗人在林中的位置，让读者感受到诗人的亲密与自然的融合。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和情感的流露，展现了一位山居诗人对大自然的深切感悟以及对美好生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
和滕中舍见寄
蕲水分携自昔时，六年奔走困长岐。
人怜家世三朝旧，身在风波一叶危。
白发星星惊岁月，丹心皎皎仗朋知。
林泉早晚归休去，廪禄无厌愧漏卮。
零陵重阳
衰年逢素节，盲卧桂江东。
应有登高会，其如摘埴翁。
扪杯难举酒，嗅菊不知丛。
白首跧僧室，无烦落帽风。