倭缬帘垂柳外楼，靓妆微露玉搔头。
承平气象应如此，忆杀金明水殿游。
《三月望日微雨汎舟西湖四首·其三》全文
- 注释
- 倭缬帘：装饰有日本式花纹的窗帘。
垂柳外楼：柳树环绕的楼台。
靓妆：美丽的妆容。
玉搔头：白玉簪子或玉制发饰。
承平：太平盛世。
气象：景象。
应如此：应该是这样。
忆杀：回忆得令人痛苦。
金明水殿：可能指代皇家宫殿，金明是地名，水殿指建在水边的宫殿。
- 翻译
- 倭缬帘垂在柳树外的楼阁，
女子精心打扮，微微露出白玉簪子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖上微雨景象，融合了自然美与人事哀愁。开篇“倭缬帘垂柳外楼”一句，以轻盈的词汇勾勒出湖边楼阁之景，帘垂如同细雨中的柳丝，营造了一种幽静而迷离的氛围。“靓妆微露玉搔头”则转向人物描写，用“靓妆”形容女子精致的装扮，“玉搔头”更是传统诗词中常用来形容美女之手的典故，透露出诗人对这种柔美场景的留恋。
紧接着，“承平气象应如此”一句，则引出了一种历史的沉思。诗人通过描述眼前的安宁景色，联想到了历史上的太平盛世，这里“承平”二字蕴含了深意，是对过去美好时光的一种怀念。
最后，“忆杀金明水殿游”一句，以“忆杀”强调了诗人对往昔的深切怀念。这里的“金明水殿”，应是某个历史上的著名宫殿或建筑，诗人在此处表达了自己对过往美好时光的不舍与哀愁。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写和对历史美好的追忆，展现了一种复杂的情感世界。诗中的意象丰富，情感深沉，展示了宋代词人在抒发个人情怀时的细腻与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢