寂寞莲塘七百秋，溪云庭月两悠悠。
我来欲问林间道，万叠松声自唱酬。
《东林道上閒步三首·其一》全文
- 注释
- 寂寞：形容孤独、冷清。
莲塘：种有莲花的池塘。
七百秋：极言时间长久。
溪云：溪流上的云彩。
庭月：庭院中的月亮。
悠悠：漫长、闲适的样子。
我来：我到这里来。
林间道：树林中的小路。
万叠：重重叠叠。
松声：松树的声音。
唱酬：回应、对答。
- 翻译
- 寂静的莲花池塘经历了七百个春秋，溪水上的云彩和庭院中的月光都显得悠长而宁静。
我来到这里想要询问林中的小径，却只有千万重松涛声回应，仿佛在自然中得到了回答。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"寂寞莲塘七百秋"，表达了时间的流逝以及莲塘的寂寞，这里的"七百秋"可能指的是长久的岁月，而非实指700个春秋。莲塘往往象征着清净和宁静的环境。
"溪云庭月两悠悠"，则是对自然景观的描写，溪水、云朵、庭院中的月亮，都给人一种悠闲、悠远的感觉。这些意象共同构建了一种超凡脱俗的氛围。
“我来欲问林间道”，诗人似乎在寻求林间那条小路上的真理或是某种精神上的答案。在自然中寻找心灵的宁静和解答，是中国古典文学中常见的情怀。
"万叠松声自唱酬"，这里的“万叠”形容松声之多，如同无数层次的回音，而“自唱酬”则表达了一种自然与诗人心灵之间的和谐对应。松声仿佛在为诗人歌唱，或者说是松声本身就是最好的回答。
这首诗通过对静谧自然景观的描绘，以及诗人内心世界的投射，展现了诗人对于超然物外的一种向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戒饮三诗·其三
自我铭盘盂，覆杯远曲糵。
人或安清修，身亦享黄发。
柰何悠悠者，沈酗无虚日。
言之每逢怒，周诰存苦阙。
狂悖贻世戒，气血瞢中竭。
持觞劝客意，彼肯独夭折。
投辖车钤颈，抽肠擢其骨。
交游多若人，自重要勇决。
关须太虚闭，交继叔夜绝。
毋兴圣贤悲，濡首右臂折。
次韵陆子高
一从别君来，圆缺几望舒。
相与兄弟然，异姓殊厥居。
向来帆归船，欲去仍趑趄。
平安可但已，拟凭双鲤鱼。
两地邈千里，二年能几书。
了知故人意，记忆犹勤渠。
当君访甓社，值我留南徐。
参辰巧相避，终冀或起予。
扣户听剥啄，果尔不作疏。
属者久契阔，兹焉不踌躇。
甚欲挽袖留，扣子万卷储。
子家老嗣宗，三赋陵相如。
阿戎青出蓝，万壑赴归墟。
宸廷奉大对，百韫财一纾。
有偕仲补衮，无取辛引裾。
俯视汉诸公，彼馁此有馀。
置之不吾即，欲刃捐礛䃴。
南台复西掖，高位为谁虚。
未须芹藻地，脱口鎗佩琚。
平时交游间，别酒惯搀袪。
如君可畏敬，且复同乡闾。
求全待补劓，涉险资闲舆。
滔滔多面朋，著眼增欷歔。
视我若浼然，于君何赖与。
愿言风谊重，暇计日月除。
许寻十日盟，妙论穷终初。
治具有赤脚，抄诗戒小胥。
安得方角轮，一昔生君车。
《次韵陆子高》【宋·陈造】一从别君来，圆缺几望舒。相与兄弟然，异姓殊厥居。向来帆归船，欲去仍趑趄。平安可但已，拟凭双鲤鱼。两地邈千里，二年能几书。了知故人意，记忆犹勤渠。当君访甓社，值我留南徐。参辰巧相避，终冀或起予。扣户听剥啄，果尔不作疏。属者久契阔，兹焉不踌躇。甚欲挽袖留，扣子万卷储。子家老嗣宗，三赋陵相如。阿戎青出蓝，万壑赴归墟。宸廷奉大对，百韫财一纾。有偕仲补衮，无取辛引裾。俯视汉诸公，彼馁此有馀。置之不吾即，欲刃捐礛䃴。南台复西掖，高位为谁虚。未须芹藻地，脱口鎗佩琚。平时交游间，别酒惯搀袪。如君可畏敬，且复同乡闾。求全待补劓，涉险资闲舆。滔滔多面朋，著眼增欷歔。视我若浼然，于君何赖与。愿言风谊重，暇计日月除。许寻十日盟，妙论穷终初。治具有赤脚，抄诗戒小胥。安得方角轮，一昔生君车。
https://shici.929r.com/shici/XYlheHav.html