薄霜门巷不胜清，小立湖边夕照明。
红颗带芒收晚稻，绿苞和叶摘新橙。
闲评琴价留僧话，静听松声领鹤行。
壮志消磨浑欲尽，西风莫动玉关情。
《霜天晚兴》全文
- 拼音版原文全文
霜 天 晚 兴 宋 /陆 游 薄 霜 门 巷 不 胜 清 ，小 立 湖 边 夕 照 明 。红 颗 带 芒 收 晚 稻 ，绿 苞 和 叶 摘 新 橙 。闲 评 琴 价 留 僧 话 ，静 听 松 声 领 鹤 行 。壮 志 消 磨 浑 欲 尽 ，西 风 莫 动 玉 关 情 。
- 注释
- 薄霜：轻霜。
门巷：街道小巷。
不胜清：承受不住那份清冷。
小立：站立。
湖边：湖畔。
照明：照亮。
红颗：熟透的稻粒。
带芒：带有稻芒。
晚稻：晚熟的稻谷。
绿苞：青翠的果苞。
新橙：新摘的橙子。
闲评：闲暇时谈论。
琴价：古琴的价格。
僧话：与僧人的交谈。
静听：静静地聆听。
松声：松树的声音。
领鹤行：引领着鹤群行走。
壮志消磨：豪情壮志逐渐消磨。
浑欲尽：几乎要消失殆尽。
西风：秋风。
玉关情：边关的情感，指思乡之情。
- 翻译
- 寒霜铺满街头巷尾，傍晚时分湖边景色明亮。
红粒稻谷带着芒尖等待收割，绿叶包裹的新橙正待采摘。
悠闲地谈论着琴的价格，与僧人交谈，静静聆听松涛伴随鹤行。
壮志豪情已被消磨殆尽，秋风吹过，切勿触动边关的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象，诗人陆游以细腻的笔触展现了霜降时节的清冷与宁静。首句“薄霜门巷不胜清”写出了秋夜的寒意，门巷间薄霜铺地，更显清冷孤寂。次句“小立湖边夕照明”则通过湖边的余晖，烘托出诗人独自站立的身影，暗示了内心的思绪。
第三句“红颗带芒收晚稻”描绘了农人正在收割晚稻的场景，金黄的稻穗带着芒刺，象征着丰收的季节。第四句“绿苞和叶摘新橙”，则转而描绘了橙子的累累果实，一片生机盎然，与前文的霜天形成对比。
第五句“闲评琴价留僧话”表现了诗人的闲适生活，与僧人交谈，谈论琴艺，透露出一种超脱尘世的雅趣。第六句“静听松声领鹤行”进一步渲染了宁静的氛围，诗人静静地聆听松涛和鹤鸣，心境悠远。
尾联“壮志消磨浑欲尽，西风莫动玉关情”表达了诗人壮志未酬的感慨，尽管岁月流逝，壮志被消磨，但对边关的思念之情却未曾减少，希望西风不要吹动那远方的玉门关，似乎在祈愿和平与安宁。
总的来说，这首《霜天晚兴》以秋夜景色为背景，寓情于景，展现了诗人陆游的闲适生活和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
祝英台近
杏花初，梅花过，时节又春半。
帘影飞梭，轻阴小庭院。
旧时月底秋千，吟香醉玉，曾细听、歌珠一串。
忍重见。描金小字题情，生绡合欢扇。
老了刘郎，天远玉箫伴。
几番莺外斜阳，阑干倚遍，恨杨柳、遮愁不断。