山云一夜雨，稳放过阊船。
坑发宁遗圹，民贫不为钱。
范碑秋寺古，楚观暮江前。
寄谢东山老，灵砂并欲仙。
《送吕提干并简谢泉》全文
- 拼音版原文全文
送 吕 提 干 并 简 谢 泉 宋 /方 岳 山 云 一 夜 雨 ，称 放 过 阊 船 。坑 发 宁 遣 圹 ，民 贫 不 为 钱 。范 碑 秋 寺 古 ，楚 观 暮 江 前 。寄 谢 东 山 老 ，灵 砂 并 欲 仙 。
- 翻译
- 一夜山间云雨过后，船只在阊门平稳度过。
挖坑筑坟何必留下空穴，百姓贫困却不为金钱所动。
古老的范碑立在秋日寺庙前，楚观面对着傍晚的江面。
我要寄语东山的老友，一同追求仙道，修炼灵砂。
- 注释
- 山云：山间的云雾。
一夜雨：一夜的雨水。
阊船：阊门外的船只。
坑发：挖坑筑坟。
宁遗圹：何必留下空穴。
民贫：百姓贫困。
范碑：古老的石碑。
秋寺：秋季的寺庙。
楚观：楚地的景观。
暮江：傍晚的江面。
寄谢：寄信致谢。
东山老：住在东山的老人。
灵砂：修炼成仙所需的灵药。
欲仙：渴望成仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《送吕提干并简谢泉》。诗中通过描绘山云、夜雨、阊船等意象，表达了诗人对友人的离别之情和对自然景观的深刻感受。
首句“山云一夜雨”，借助山云与夜雨之间的交织，营造出一种神秘而又带有某种预兆的氛围。这里的“一夜雨”暗示了时间的流逝和变化，也可能是对即将到来的离别的一种隐喻。
次句“稳放过阊船”，诗人使用“稳放”二字，表达了一种从容不迫、顺其自然的情感态度。这里的“阊船”象征着诗人与友人的联系和即将到来的分别。
第三句“坑发宁遗圹，民贫不为钱”，则是对现实社会的一种批判。坑发，即挖掘古墓以获取珍宝的行为，是对历史文化遗产的破坏。而“民贫不为钱”则揭示了当时社会贫富差距的问题。
接下来的两句“范碑秋寺古，楚观暮江前”，通过对历史遗迹和自然景观的描绘，表达了一种超越时间与空间的思考。这里的“范碑”可能指的是历史上的某个著名石碑，“秋寺”则是对宁静而又略带忧郁情怀的场所的描写。而“楚观暮江前”，则是在夕阳下眺望长江的意境，诗人在此刻感受到一种宿命般的情愫。
最后两句“寄谢东山老，灵砂并欲仙”中，“东山老”可能是对一位隐居或高寿之人的尊称，而“灵砂并欲仙”则透露出诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界，而且也反映出当时社会的某些问题。通过对自然景观的描绘，诗人表达了自己对于友情、历史以及个人精神追求的深刻思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和海棠韵
鬓雾鬟云衬脸红，嫣然一笑倚春风。
直疑倾国倾城魄，聚入此花颜色中。