长沙过洞庭，水泊风摇碇。
青山接夷蛮，白昼鸣鸮鸋。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往，教令民须听。
《送宁乡令张沆》全文
- 拼音版原文全文
送 宁 乡 令 张 沆 宋 /梅 尧 臣 长 沙 过 洞 庭 ，水 泊 风 摇 矴 。青 山 接 夷 蛮 ，白 昼 鸣 鴞 鸋 。竹 存 帝 女 啼 ，夔 学 林 雍 鑋 。不 嫌 卑 湿 往 ，教 令 民 须 听 。
- 注释
- 洞庭：湖名，在湖南，与长沙相邻。
碇：系船的石桩或木桩。
夷蛮：古代对南方少数民族的统称。
鸮鸋：猫头鹰的别称。
帝女：指舜帝的女儿娥皇和女英。
夔：古代传说中的大乐师。
鑋：古代的一种乐器。
卑湿：低洼潮湿的地方。
教令：教导和命令。
- 翻译
- 在长沙经过洞庭湖，湖面波动着泊船的锚链。
青翠山峦连着夷蛮之地，白天也能听到猫头鹰的叫声。
竹林中仿佛有舜帝之女哭泣，夔州模仿林雍鑋的乐声。
即使身处低洼潮湿之地，我也不以为意，只愿百姓能听取我的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送宁乡令张沆》，描绘了长沙过洞庭湖时的景象和对地方官员的寄语。首句“长沙过洞庭，水泊风摇碇”写出了行船经过洞庭湖时，湖面波涛起伏，船上的锚碇被风吹动的情景，展现出旅途的艰辛与自然的壮丽。接着，“青山接夷蛮，白昼鸣鸮鸋”描绘了两岸青山连绵，即使在白天也能听到鸟儿的鸣叫声，富有山水田园的诗意。
“竹存帝女啼，夔学林雍鑋”运用典故，前者借竹林中的哭泣声暗指历史传说中的舜帝之女娥皇、女英的哀愁，后者以夔州的林雍鑋（古代乐器）象征张沆的才学和治理地方的能力。最后两句“不嫌卑湿往，教令民须听”，表达了诗人对张沆不畏艰难、深入基层、倾听百姓疾苦的期待，希望他能以德政赢得民心。
整体来看，这首诗寓言于景，寄情于事，既赞美了自然景色，又寄寓了对地方官的期望，体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵和人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
凌虚台看云戏柬内子
残月依依傍檐坠，沙弥雅识山人意。
林端唤起濂溪云，石貌泉声愈清媚。
海门日上天镜开，罡风吹至凌虚台。
莲花庵前白鹿卧，芙蓉万朵姗姗来。
云来我与僧相失，心知我向西峰立。
云行山住我依然，回头但见僧衣湿。
人间见云不见天，山头弄云如白绵。
有心携得云归去，把与山事作被眠。