去岁今朝六月六，暮雨倾盆风拔木。
今岁公宇醮祈晴，昼日当空生暑溽。
羽士宣词官吏拜，灯烛荧煌香馥郁。
须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋。
电驱霹雳掣金蛇，檐溜奔腾泻银竹。
帏屏掀开幡幢飞，卷尽香灰吹灭烛。
天威震怒莫敢喘，谢罪怔营虞亵渎。
少焉雨止凉飕飕，天气如秋失中伏。
四郊大田多黍苗，一片潇湘接湖洑。
村夫中庭涕泗下，归闻野老吞声哭。
只恐戢戢生鱼头，何止广文饭不足。
天心仁爱子勿忧，府公移文行振粟。
古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆。
《州厅设醮即事》全文
- 翻译
- 去年今日六月六，傍晚暴雨狂风起。
今年官署祭天求晴，白日炎炎热气蒸。
道士诵经官员拜，灯火辉煌香气浓。
瞬间乌云从西北来，如伞如轮罩厅堂。
闪电雷鸣似金蛇舞，檐水如注落银柱。
帷幕飞扬幡旗飞，香灰尽扫烛火熄。
天威震怒无人敢言，敬畏亵渎皆惶恐。
雨停之后凉意至，仿佛秋分而非伏。
郊外农田满是黍苗，湖边潇湘连着洼地。
农夫庭院泪流满面，归乡老者无声哭泣。
担忧鱼儿将要产卵，岂止广文粮草短缺。
上天仁慈无需忧虑，官府发文救济饥民。
古语云大雨非灾难，风云变幻在掌间。
- 注释
- 六月六：农历六月初六。
暮雨：傍晚的雨。
公宇：官署。
暑溽：炎热的湿气。
羽士：道士。
幡幢：佛教或道教中的旗帜。
戢戢：形容鱼产卵众多。
广文：古代官职，负责教育。
振粟：发放粮食以赈济饥民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雷雨暴风雨的景象，以及它给人们生活带来的影响。诗人通过对比去年今日同一时节的天气变化，展现了自然界的无常和人类活动的适应性。开篇便以“暮雨倾盆风拔木”设定了紧张的氛围，而今岁则是“昼日当空生暑溽”，对比鲜明，突显天气变化之大。
诗中还描写了官吏们在州厅举行祈晴仪式的情景，以及雷雨来临时人们的惊恐心情。用“须臾黑云西北来，如盖如轮覆厅屋”形容风雨如同天罗地网，给人以压迫之感。而后续的“电驱霹雳掣金蛇，檐溜奔腾泻银竹”则是对雷声和雨势的生动描绘，让读者仿佛能听见雷鸣声中电闪的亮光，以及屋檐上倾盆大雨的画面。
诗人接着表达了人们在天气恢复平静后的庆幸与感慨，通过“少焉雨止凉飕飔，天气如秋失中伏”来描绘雨后清新的空气，以及对农事的关注——“四郊大田多黍苗，一片潇湘接湖洑”。
而在诗歌的最后，诗人通过“村夫中庭涕泗下，归闻野老吞声哭”表达了对于天灾可能带来的损害和人们的担忧，以及对官府能够及时救助民众的期待——“只恐戢戢生鱼头，何止广文饭不足。天心仁爱子勿忧，府公移文行振粟”。结尾处，“古言大雨不为灾，云雨须臾手翻覆”则是对自然规律的认知和对未来的一种积极态度。
这首诗不仅展现了诗人对自然界观察的深刻，也反映了当时社会生活的各个方面，是一篇内容丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.癸酉春月，自曲阿返棹，将航海入都。夜游张温和公里弟。公子涤生出名人词翰字画相示，兼留卜饮。见壁间有同里诸君次无谷人韵，喜为继声
故里春深矣。便轻抛、金焦北固，涉江来此。
一棹涟漪浑不定，朝雾轻笼谷水。
有白露、双双飞起。
只道先生归去也，笑天涯、依旧风尘耳。
番舶远，碧空里。镫边试纪尚书事。
数当时、庞眉老友，几场浓醉。
树木平泉无恙在，珍重缣零纸碎。
何处问、兰亭萧寺。
子弟乌衣勤守缺，动无端、怀古苍茫意。
禁不得，感时泪。
花犯.六三园赋樱花
倚云栽，琼蕤坠粉，明霞艳成绮。锦娇天醉。
偏煖霭辉迟，嫣破凝睇。
炫空浴日交珠佩，倾城人第几。
正隔箔、恼春如火，香台沈梦里。
玉娥为谁斗新妆，狂蜂眼，错认胡天胡帝。
窗外见，浑不似、旧红千子。
轻阴乞、紫丝步障，颠倒任、东风桃并李。
但祗恐、韶光归海，蛮愁萦绛蕊。
沁园春.刘闼青招饮市楼，并以词赠别。再次前韵奉和
吴市吹箫，更隐芦中，士殆穷乎。
看边城抒笑，君为越石，长门卖赋，我愧相如。
易水萧萧，胡尘扰扰，憔悴归来薄笨车。
重携手，谢平原十日，快慰羁孤。僧房馔供伊蒲。
有皛饭清尊仿大苏。
笑铜琶铁板，半生词赋，高楼明月，卅载江湖。
莺燕当筵，鸳鸯按谱，七尺珊瑚击碎无。
拚一醉，话江南烟水，漫赋归欤。
台城路.挽季刚先生
云门老去蕲春死，文星后先惊陨。
四海词宗，百年肸蚃，大梦而今偏醒。凄凉暮景。
祗万里江山，空余高咏。
泪洒西风，白门遥怅绛帷冷。江汉英灵未泯。
流芳承屈贾，代生才俊。
马郑遗风，许仓绝学，谁沐芳薰雅训。千秋论定。
每痛哭天涯，才人薄命。回首■■，曲高难和郢。