酒不能多诗又尘，栏干月午奈何春。
天寒莫到海棠瘦，一夜东风吹倒人。
《春夜》全文
- 翻译
- 饮酒不宜过多，诗歌也沾染了尘埃。
月光洒在栏杆上，午夜时分的春天让人无奈。
- 注释
- 酒：酒精。
多：过量。
诗：诗歌。
尘：灰尘，引申为世俗或沧桑。
栏干：栏杆。
月午：月光正午时分。
奈何：无可奈何。
天寒：天气寒冷。
海棠：一种花卉，这里形容女子娇弱。
瘦：形容海棠花凋零或女子体态消瘦。
一夜东风：一夜春风吹拂。
吹倒：形容风力大到使事物倾倒。
人：指代人，可能暗指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春夜愁思和孤独感。"酒不能多诗又尘"表达了诗人对美好事物无法长久享受的无奈，酒宴难以持久，诗书也被尘封，这是对过眼云烟、无常世事的一种感慨。"栏干月午奈何春"则是从一个具体情境出发，月光洒在栏杆上，午夜时分，春天的夜晚似乎尤为难捱，诗人感叹春归何处，流露出对逝去美好的留恋和对未来的担忧。
"天寒莫到海棠瘦"一句，海棠即黄杨梅，是一种在严寒中依然保持绿色的植物，但这里却用来形容诗人的身体单薄，如同被严寒侵袭的海棠一般，这是对自己境遇的一种隐喻。"一夜东风吹倒人"则更深化了这种无助与脆弱，东风象征着春天的到来，但在这里却带来了摧毁之力，一夜之间就能让人感到倾覆，这是对外界变化和个人力量相比之下的渺小无力的写照。
整首诗通过对春夜景物的描绘，抒发了诗人对生命易逝、美好难守以及个体在自然面前的微小与无力等复杂情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析