远游行复岁华新，懒学刘郎问大钧。
一点不蒙稽古力，十分合作卧云身。
苦寒与酒渐增价，小雨为梅先辟尘。
拟佩一壶江路去，花边醉堕白纶巾。
《远游》全文
- 注释
- 远游：远行。
复：再次。
岁华：年华。
新：新的一年。
刘郎：指刘禹锡，唐代诗人，这里借指询问命运的人。
大钧：比喻天命或命运。
稽古：研究古代典籍。
力：努力。
卧云身：隐居生活。
苦寒：寒冷艰苦。
渐增价：价值逐渐提升。
小雨：细雨。
辟尘：清除尘埃。
拟佩：打算佩戴。
壶：酒壶。
江路：江边道路。
醉堕：醉倒。
白纶巾：白色的头巾。
- 翻译
- 远游归来又逢新年，懒得效仿刘郎探问天意。
丝毫不需研读古籍之力，全然适合隐居的生活。
苦寒的日子酒更显珍贵，小雨洗去梅花上的尘埃。
我打算带着酒壶踏上江边路，醉倒在花丛中，头戴白纶巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《远游》，诗中表达了诗人年华已逝、心境淡泊的情感。首句“远游行复岁华新”描绘了诗人远游归来，新的一年又开始，岁月流转的感慨。次句“懒学刘郎问大钧”借用刘禹锡的典故，表示诗人不再热衷于追问命运或政事，选择了闲适的生活态度。
第三句“一点不蒙稽古力”表明诗人放弃了对古代典籍的研习，转向了更为逍遥的生活方式。第四句“十分合作卧云身”进一步强调了诗人归隐山林，如云般自由自在的生活状态。第五句“苦寒与酒渐增价”暗示了在清冷的环境中，饮酒成为诗人排遣愁绪的方式，酒的价值在他心中提升。
第六句“小雨为梅先辟尘”描绘了冬日小雨滋润梅花的情景，暗寓诗人虽处困境，但仍有高洁之志。最后一句“拟佩一壶江路去，花边醉堕白纶巾”则写诗人带着酒壶，漫步江边，期待在花丛中醉倒，头戴白纶巾，流露出一种超脱世俗的潇洒和豁达。
整体来看，这首诗通过描绘诗人远离尘世、醉心自然的生活，展现了诗人淡泊名利、追求自由的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈颂一百五十首·其一三六
八月初一，好个消息。积雨报初晴，新凉生八极。
禾稻满田畴，催人早收拾。一颗颗，一粒粒。
宜爱惜，莫教遍地成狼籍。
直待去年今年，官租私租，一时还毕。
不妨一饱忘百饥，鼓腹讴歌度残日。