江濒湱湱不容暑，竹杪骚骚那揽尘。
只隔一重窗纸影，蚤分俗客与幽人。
《陈伯纪列岫·其二》全文
- 注释
- 江濒：江边。
湱湱：形容水波翻滚。
不容暑：无法承受炎热。
竹杪：竹梢。
骚骚：形容竹子轻摇。
那揽尘：怎能接纳尘埃。
只隔：只相隔。
一重：一层。
窗纸影：窗户上的纸影。
蚤分：早早分辨。
俗客：世俗的客人。
幽人：隐士或有品位的人。
- 翻译
- 江边的水波翻滚，连炎热都难以忍受。
竹梢轻轻摇曳，怎能容许尘埃沾染。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边清风习习，暑气难侵的宜人景象，竹叶沙沙作响，仿佛在驱赶尘埃，营造出宁静的氛围。诗人通过窗户上的竹影，巧妙地将世俗访客与内心追求幽静的人区分开来。整首诗以自然景色为背景，寄寓了诗人对超脱世俗、向往清幽生活的向往和心境。曾丰的笔触细腻，富有意境，展现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凄凉犯
旂常俎豆消沈尽，江天尚峙小阁。
先朝勋伐，云龙风虎，建牙开爵。楼船晓泊。
拥裘带、雍容莲幕。倚危阑、凌霞高咏，英采想褒鄂。
艇子明湖畔，衰柳残荷，依然城郭。
争棋局换，更谁谈、征吴雄略。
上将弓刀，共环佩、一般萧索。
对平沙、败苇飒飒雁骛落。
- 诗词赏析