十一年前南渡客，四千里外北归人。
诏书许逐阳和至，驿路开花处处新。
《诏追赴都二月至灞亭上》全文
- 拼音版原文全文
诏 追 赴 都 二 月 至 灞 亭 上 唐 /柳 宗 元 十 一 年 前 南 渡 客 ，四 千 里 外 北 归 人 。诏 书 许 逐 阳 和 至 ，驿 路 开 花 处 处 新 。
- 注释
- 十一年前：指公元八前。
五年诗人被贬离开长安的时间。
南渡：指被贬到永州。
四千里外：永州北距长安约四千里。
四千里：这里说“四千”，是举其成数。
许：许可。
逐：跟随。
阳和：暖和的春天。
驿路：官道，古时供传车、驿马通行，沿途设有驿站。
- 翻译
- 于永贞元年九月诗人被贬永州，如今北归走了四千里，从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城，在回途的官道上两旁处处开放了新花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人南渡北归的场景，表现了对远方故土的思念和对自然美景的赞美。"十一年前南渡客"表明诗人的离别之久远，而"四千里外北归人"则显露出他对遥远家乡的渴望与牵挂。"诏书许逐阳和至"一句，透露了诗人得到朝廷允许返回都城的消息，"驿路开花处处新"则是对归途中所见春日美景的描绘，驿站之路因为季节更迭而呈现出新的生机与活力。
柳宗元在诗中通过对自然景物的细腻描写，传达了自己内心深处的情感波动。他的文字不仅承载着个人的喜怒哀乐，也映照出了当时社会的某些面貌，如朝廷诏令、驿路往来等，都隐含着历史的蛛丝马迹。
这首诗语言平和，意境清新，是柳宗元田园诗派风格的一个体现。通过对自然美景的描绘，诗人传达了自己对于归属与自由的向往，以及对美好生活的追求。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析