忆梅花全文|注释|赏析|拼音版

《忆梅花》全文

宋 / 田锡形式: 七言律诗押[灰]韵

三年不见远江梅，长到梅时把酒杯。

似共故人千里别，空思近腊数枝开。

心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台。

金蕊琼花风雪景，凭谁图画入关来。

梅花写花

(0)

拼音版原文全文

忆yì梅méi花huā

宋sòng / 田tián锡xī

三sān年nián不bù见jiàn远yuǎn江jiāng梅méi，长cháng到dào梅méi时shí把bǎ酒jiǔ杯bēi。

似sì共gòng故gù人rén千qiān里lǐ别bié，空kōng思sī近jìn腊là数shù枝zhī开kāi。

心xīn随suí晓xiǎo月yuè经jīng乡xiāng渚zhǔ，梦mèng与yǔ春chūn云yún傍bàng钓diào台tái。

金jīn蕊ruǐ琼qióng花huā风fēng雪xuě景jǐng，凭píng谁shuí图tú书shū入rù关guān来lái。

注释: 远江梅：远方的江边梅花。
把酒杯：举杯饮酒。
故人：老朋友。
近腊：接近腊月。
晓月：早晨的月亮。
乡渚：故乡的水边。
钓台：垂钓的亭台。
金蕊：金色的花蕊。
琼花：洁白如玉的花。
图画：绘画。
关来：带回来。

翻译: 三年未见远方的梅花，等到梅花盛开时举起酒杯共赏。
仿佛与老朋友在千里之外分别，只能空想腊月时节它独自绽放几枝。
心随着早晨的阳光回到故乡水边，梦境中与春云相伴于垂钓的亭台。
金色花蕊和洁白的琼花在风雪中盛开，谁能将这美景画入画卷带回来呢？

鉴赏

这首诗表达了诗人对远方故土的思念之情，尤其是对江边梅花的怀念。开篇“三年不见远江梅”直接抒发了诗人的这种情感，三年未见故乡的梅花，使得每当梅花盛开时，便提起酒杯，独自沉醉，以此来慰藉自己的寂寞。

"似共故人千里别，空思近腊数枝开"这两句则进一步描绘了诗人的相思之情。即便身在他乡，也会想象与梅花共度时光，就如同与远方的亲朋好友一般。然而，这只是一种幻想，实际上只是空自思考那些近在咫尺却又遥不可及的梅花。

"心随晓月经乡渚，梦与春云傍钓台"这两句则转向了诗人的内心世界。他的心灵随着清晨的明月漂泊于故乡的小溪，他的梦境也伴随着春天的浮动云朵，在想象中的高台上徘徊。

最后，"金蕊琼花风雪景，凭谁图画入关来"则是对美好景致的一种留恋。诗人在描述了一番梅花在风雪中依然绽放的壮丽景象之后，询问着将这样的美景托付给谁去描绘成画，然后再带回到关内。

整首诗以其深沉的怀乡之情和对自然美景的细腻描写，展现了诗人在异乡独处时的孤独与哀愁，也彰显了作者深厚的文化功底和高超的艺术造诣。

作者介绍: 田锡
朝代：元

猜你喜欢

东湖看荷花呈愿父

[宋]宋自逊

团团隄路行无极，一株一步杨柳碧。
佳人反覆看荷花，自恨鬓边簪不得。

写花荷花

(0)

东风第一枝·迅影凋年

[宋]黄载

迅影凋年，嫩晴贳暖，意行问讯春色。
不知春在谁家，闯香幔拢玉勒。
一枝竹外，似欲诉、经年相忆。
奈情多、难剪愁来，寂寞水寒烟碧。
吟正好、悲笳唤恨，酒正殢、夕阳催客。
殷勤片月飞来，更随暗香细索。
横斜瘦影，看尽未开时消息。
为春来，还怕春多，肠断夜阑霜笛。

(0)

谁推酆都扃，逸此魔十二。
相群斗蟆供戏剧，绡墨何从拂其迹。
两雄斗於前，四鬼相视欣欣然。
小蟆对睨摊双膝，筠笼一蟆跳欲出。
前者差壮一力肩，后者引索擎於拳。
髯翁磬折目胜负，突眼老妪探头觑。
就中黄叟如蹲鸱，破帽长袍吾老馗。
只眼直下看不匝，诸鬼乐与吾翁狎。
四丁与蟆之魁，疾驰不能压欲颓。
蟆肥于豚怒於虎，张颐缩项夸相雇。
昔时唐宋失天经，妖蟆曾搳天眼精。
今魔视蟆细於螘，魔若跳梁那句指。
群阴胶凝互掀翻，六鳌顶戴愁颠连。
但能伐魔既厥类，芟夷妖蟆谈笑耳。
僇妖之事馗所司，何独反与为儿戏。
不惟失职纵奸宄，鬼祸如蟆将及尔。
参军参军其然乎，或者好事丹青图。
谅应馗笑玉川子，诛蟆未诛骨先苦。
风悲雨凄天地愁，蟆鬼正是相雄秋。
仅余一目不可搳，我曷不可相娱说。
会闻隔帘歌斗{上圭下黾}，山鬼性命红牙。