929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄吴处厚》
《寄吴处厚》全文
宋 / 邵亢   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

流年直是隙中驹,别后情怀懒似疏。

天上又颁新岁历,床头未答故人书。

殷勤鱼雁功曹檄,狼藉杯盘上客鱼。

好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

(0)
拼音版原文全文
chùhòu
sòng / shàokàng

liúniánzhíshìzhōngbiéhòuqíng怀huáilǎnshū

tiānshàngyòubānxīnsuìchuángtóuwèirénshū

yīnqínyàngōngcáolángjièbēipánshàng

hǎozàizhòngxuānjiāwàncóngjūndìng

注释
流年:光阴。
隙中驹:比喻时间飞逝。
别后:分别之后。
情怀:心情。
懒似疏:慵懒如同关系疏远。
天上:指天上的神仙或自然时间。
新岁历:新的一年日历。
床头:床边。
故人书:老朋友的来信。
殷勤:热情周到。
鱼雁:古代书信的代称。
功曹檄:官府文书,此处指书信。
狼藉:散乱不堪。
仲宣:王粲,字仲宣,三国时期文学家。
万里:形容距离遥远。
从军:出征或从军生涯。
苦乐:苦与乐。
翻译
时光匆匆就像隙中的马驹,离别后的心情懒散得像疏远的友谊。
天上又迎来了新的一年日历,床头却还未回复老朋友的来信。
频繁地传递书信如同鱼雁使者,宴席上杯盘狼藉,客人尽欢。
幸好有像王粲那样的才子,他在万里之外从军,不知其中的苦乐究竟如何。
鉴赏

这首宋诗《寄吴处厚》由邵亢所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及与友人分离后的疏离心情。首句“流年直是隙中驹”以马驹在缝隙中飞逝比喻时间匆匆,形象生动地描绘了岁月如梭的感觉。次句“别后情怀懒似疏”则揭示了诗人因离别而情绪低落,懒得去回应旧时的情谊。

接下来的两句“天上又颁新岁历,床头未答故人书”,诗人感叹时光荏苒,新的一年已至,而自己还未回复远方朋友的来信,流露出对友情的牵挂和未能及时回应的歉疚。诗人通过“殷勤鱼雁”和“狼藉杯盘”的描述,暗示了生活的忙碌和对往日相聚的怀念。

最后两句“好在仲宣家万里,从军苦乐定何如”,诗人引用王粲(字仲宣)的典故,表达对友人从军生涯的好奇和关心,询问他的军旅生活是否顺利,苦乐参半。整首诗情感真挚,寓含对友人的思念和对人生的感慨。

作者介绍

邵亢
朝代:宋

(1014—1074)润州丹阳人,字兴宗。少好学,举茂才异等。赵元吴叛,献《兵说》论儒臣统兵之弊。召试秘阁,授颍州团练推官,累迁三司度支判官。英宗访以世事,称为“国器”。神宗立,迁龙图阁直学士,进枢密直学士,知开封府,遇事敏密,斗讼为之衰止。后拜枢密副使,逾年引疾辞。以资政殿学士知越州,历郑、郓、亳州。卒谥安简。
猜你喜欢

咏柳絮

可怜荡漾满长空,欲把愁心问碧穹。

凝雪妆成肌洁白,飞霜巧夺玉玲珑。

轻盈曲径风回里,点缀疏窗月照中。

一样灵根何堕落?深惭翠柏与苍松。

(0)

有感二首·其一

呜咽虫声四壁鸣,孤吟搔首到三更。

何缘觅得尚方剑,好替人间斩不平。

(0)

春晴即事.二首

绮窗蛛网结新晴,一抹微烟竹外横。

拾得红罗手帕子,海棠花下打流莺。

(0)

思亲

梦里乡关夜夜还,醒来依旧在他山。

思亲谁解情怀切?强把愁颜作笑颜。

(0)

落拓

落拓年来鬓欲苍,眼前身后两茫茫。

敢云卿辈都难记,自笑名心未易忘。

野鹿覆蕉谁梦醒,春蚕作茧任元黄。

书空咄咄真多事,且向垆头问醉乡。

(0)

挽陈明轩炳炜舅氏时殁于黄河工次

豪情侠气两无俦,忽堕元龙百尺楼。

黄阁青山归路杳,惊沙急浪一棺愁。

半生长物惟诗卷,何处栖魂不首邱。

此日羊昙悲更甚,独携马策哭西州。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51