929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《客有自燕而归哀其老而赠之》
《客有自燕而归哀其老而赠之》全文
唐 / 常建   形式: 古风  押[先]韵

羸马朝自燕,一身为二连。

忆亲拜孤冢,移葬双陵前。

幽愿从此毕,剑心因获全。

孟冬寒气盛,抚辔告言旋。

碣石海北门,馀寇惟朝鲜。

离离一寒骑,袅袅驰白天。

生别皆自取,况为士卒先。

寸心渔阳兴,落日旌竿悬。

(0)
拼音版原文全文
yǒuyànérguīāilǎoérzèngzhī
táng / chángjiàn

léicháoyànshēnwèièrlián

qīnbàizhǒngzàngshuānglíngqián

yōuyuàncóngjiànxīnyīnhuòquán

mèngdōnghánshèngpèigàoyánxuán

jiéshíhǎiběiménkòuwéicháoxiān

hánniǎoniǎochíbáitiān

shēngbiéjiēkuàngwèishìxiān

cùnxīnyángxīngluòjīng竿gānxuán

翻译
瘦弱的马匹清晨从燕地出发,孤单一人肩负双重任务。
想起亲人已长眠孤坟,决定将他们合葬在双陵之前。
心中的愿望从此了结,剑心也因此得以保全。
孟冬时节寒气逼人,我抚摸马鞍准备返回。
碣石位于海北之门,剩下的敌人只有朝鲜。
孤独的骑兵身影稀疏,轻盈地奔驰在白昼天际。
生死离别皆由自己选择,更何况作为士兵的我。
心中怀念渔阳之地,夕阳下旗帜飘扬映入眼帘。
注释
燕:燕地。
一身:一人。
二连:双重任务。
孤冢:孤坟。
双陵:双人合葬的陵墓。
幽愿:内心深处的愿望。
剑心:剑士之心。
孟冬:冬季的第一个月。
旋:返回。
碣石:地名,古代边关。
馀寇:剩余的敌人。
袅袅:形容马匹轻盈。
白天:白昼。
生别:生离死别。
士卒:士兵。
渔阳兴:对渔阳的思念。
旌竿:旗帜杆。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人从燕地返回故乡的场景,通过对过往生活片段的回忆,以及对亲人墓地的拜祭,表达了诗人对于家国之思以及生离死别的哀伤。其中“羸马朝自燕,一身为二连”表现了旅人心中急切想要回到故乡的心情,而“忆亲拜孤冢,移葬双陵前”则是对逝者的怀念和对生命无常的感慨。

诗中的“幽愿从此毕,剑心因获全”透露出诗人内心深处的愿望已了,精神上也获得了一种解脱。紧接着,“孟冬寒气盛,抚辔告言旋”则是对严酷自然环境和旅途中的艰辛描述,同时也是对即将到来的春天所期待温暖。

“碣石海北门,馀寇惟朝鲜”这一句表明了诗人所处的地域以及当时的历史背景。接着,“离离一寒骑,袅袅驰白天”则描绘了一幅严冬中旅人孤独行走的景象。

最后两句“生别皆自取,况为士卒先”和“寸心渔阳兴,落日旌竿悬”,诗人表达了对于生命自主权的思考,以及面对死亡时的沉痛和无奈。整首诗通过对自然环境、历史背景以及个人情感的刻画,展现了一幅深邃而哀伤的画面。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

偈颂一百零二首·其九十六

青苍山色挼蓝翠,潋滟湖光照眼新。

珍重导师居此地,颓纲振举是其人。

(0)

颂古四十五首·其四

家常待客劝三杯,鸩酒不消吃一盏。

当时裂破夜叉头,顶门突出醯罗眼。

(0)

颂古四十五首·其十

参天白刃赤身挨,李顺王均破草鞋。

德山智量过君子,活捉生擒立地埋。

(0)

偈颂八十七首·其七十一

是圣是凡,过这边立。拟议不来,青天霹雳。

(0)

颂古四十八首·其三十

青天白日,切忌寻觅。更问如何,抱赃叫屈。

(0)

圆通大士赞

足蹈双莲洒杨柳,面目端严世希有。

梵音妙音海潮音,祇这而今谁动口。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连 王湾 卢延让 贾至 张继
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51