春草荒坟墓，萋萋向虎丘。
死犹嫌寂寞，生肯不风流。
皎镜山泉冷，轻裾海雾秋。
还应伴西子，香径夜深游。
《姑苏真娘墓》全文
- 翻译
- 春天的野草覆盖着荒凉的坟墓，茂盛地生长在虎丘一带。
即使死去也怕寂寞，活着怎能不潇洒风流。
明亮如镜的山泉透出寒意，轻盈的衣裙仿佛带着秋天海雾的清凉。
她应该陪伴着美丽的西施，深夜在香气四溢的小径上漫步。
- 注释
- 春草：春天的野草。
荒坟墓：荒凉的坟墓。
虎丘：苏州著名的古迹。
寂寞：孤独、寂静。
风流：形容生活潇洒、风雅。
皎镜：明亮如镜。
轻裾：轻盈的衣裙。
海雾：比喻秋天的凉意。
西子：代指美女，这里可能指代西湖。
香径：香气弥漫的小路。
夜深游：深夜漫步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的春日景象和对逝者的追思。开篇"春草荒坟墓，萋萋向虎丘"，通过春草覆盖的荒废坟墓，表达了时光流转、生命消亡的凄凉感。"死犹嫌寂寞，生肯不风流"则写出了逝者生前可能对孤独的怨恨，以及生者对生活的享受与向往。
接下来的"皎镜山泉冷，轻裾海雾秋"，景物描写转为冷清的山泉和飘渺的海雾，以此营造出一种淡远幽深的意境。最后"还应伴西子，香径夜深游"表达了诗人想象中的与古代美女（西子）一同漫步在香气浸润的小道上的情景，这里有对美好时光的留恋和对逝者的缅怀。
整体而言，此诗通过对自然景物的细腻描绘，表现了诗人对于逝者生平的追思和对生命短暂的感慨。语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
登寺山
晴山堪著眼，别意不胜秋。
小作三年别，聊为五斗谋。
要须乘下泽，不待到壶头。
预恐登临处，长思马少游。
送刘主簿
平生师友豫章公，矻矻谈君口不空。
半面相看吾已了，连城增价子何穷。
三千奏牍诸儒上，四百庵寮一岁中。
二父风流皆可继，谤禅排道不须同。