满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。
巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。
蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。
不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。
《听赵秀才弹琴》全文
- 拼音版原文全文
听 赵 秀 才 弹 琴 唐 /韦 庄 满 匣 冰 泉 咽 又 鸣 ，玉 音 闲 淡 入 神 清 。巫 山 夜 雨 弦 中 起 ，湘 水 清 波 指 下 生 。蜂 簇 野 花 吟 细 韵 ，蝉 移 高 柳 迸 残 声 。不 须 更 奏 幽 兰 曲 ，卓 氏 门 前 月 正 明 。
- 注释
- 满匣：装满剑鞘的。
冰泉：比喻剑的寒光。
咽：低沉的声音。
玉音：形容琴声优美。
闲澹：宁静淡泊。
神清：心神清爽。
巫山夜雨：典故，形容音乐的意境。
湘水：湖南的河流，代指湘妃的传说。
蜂簇：蜜蜂聚集。
野花：野生的花朵。
吟：吟唱。
蝉移：蝉移动位置。
高柳：高高的柳树。
迸残声：发出最后的声音。
不须：不必。
更奏：再弹奏。
幽兰曲：古曲名，象征高雅。
卓氏门前：卓文君的门前，代指有才情的女子。
月正明：月亮正亮着。
- 翻译
- 宝剑中的泉水在低鸣又清响，悠扬的琴音使人神清气爽。
如巫山夜雨般的旋律从弦中流淌，湘江清澈的波涛在指尖下涌现。
蜜蜂围绕野花轻吟细腻的韵律，蝉在高柳间迁移留下残余的声响。
无需再弹奏幽兰之曲，卓氏家门前的月亮正明亮照人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅优美的音乐会场景，通过对比和细腻的描述展现了古代琴艺的高超技巧和深远意境。
"满匣冰泉咽又鸣，玉音闲澹入神清。" 这两句用了“冰泉”来形容琴声的清脆，如同泉水般清冽见底，同时“玉音”象征着琴声的纯洁与高雅。
"巫山夜雨弦中起，湘水清波指下生。" 这两句则通过对自然景物的描写——巫山夜雨和湘水清波——来比喻琴声的起伏变化，给人以深远和神秘的感觉。
"蜂簇野花吟细韵，蝉移高柳迸残声。" 这两句通过蜂飞于花间和蝉鸣于高柳之上来形容琴声的细腻与变化，表现了音乐的生动活泼。
"不须更奏幽兰曲，卓氏门前月正明。" 最后两句表达了诗人对赵秀才琴艺的赞赏，以及在月光下琴声达到巅峰，无需再演奏其他曲目（如“幽兰曲”）。
整首诗语言优美，意境深远，充分展示了作者韦庄在音乐鉴赏上的细腻感受和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
步过田家有述
联步营南门，偶寻野人庐。
庐舍类南土，缭垣树扶疏。
初柳扬青条，杏萼亦已舒。
皤皤舍下叟，迎客近门枢。
客问何乡人，理生今焉如。
跽答家徐州，始来十五馀。
生男皆壮夫，有孙亦跄趋。
大男荷戈殳，众男务菑畬。
公私昔少事，温饱常晏居。
老身就衰颓，官长日侵渔。
去年旱复潦，所穫瓶盎储。
何以备家食，指顾屋南隅。
园畦五六亩，果木百十株。
折李接桃根，为力勤亦劬。
三岁结李实，累累蕃且腴。
盈筐易斗粟，足给朝夕需。
言已意自得，闻之亦惭余。
机巧予所厌，所悯为利驱。
博树起后世，要非仁者徒。
两戕合一体，缠纠封皮肤。
虽能夺天造，本末固已殊。
物性循自然，古人岂其愚。
兴怀淳朴风，俛默增叹吁。
《步过田家有述》【明·杨士奇】联步营南门，偶寻野人庐。庐舍类南土，缭垣树扶疏。初柳扬青条，杏萼亦已舒。皤皤舍下叟，迎客近门枢。客问何乡人，理生今焉如。跽答家徐州，始来十五馀。生男皆壮夫，有孙亦跄趋。大男荷戈殳，众男务菑畬。公私昔少事，温饱常晏居。老身就衰颓，官长日侵渔。去年旱复潦，所穫瓶盎储。何以备家食，指顾屋南隅。园畦五六亩，果木百十株。折李接桃根，为力勤亦劬。三岁结李实，累累蕃且腴。盈筐易斗粟，足给朝夕需。言已意自得，闻之亦惭余。机巧予所厌，所悯为利驱。博树起后世，要非仁者徒。两戕合一体，缠纠封皮肤。虽能夺天造，本末固已殊。物性循自然，古人岂其愚。兴怀淳朴风，俛默增叹吁。
https://shici.929r.com/shici/45gvI.html
题陈希夷图
三峰亦何峻，白云亦何多。
中有高世士，冥栖掩松萝。
石泉漱寒玉，好鸟间青歌。
歌长一披拂，红紫争纷罗。
山隔五季尘，年颓万里波。
岂无经济策，肥遁矢靡他。
威凤不浪集，冥鸿难重过。
清心探化机，瞑目养天和。
真息深在踵，利贞静不讹。
只疑龙蛇蛰，不管岁月梭。
我欲升玉井，濯手攀嵯峨。
扣关起公语，妙理应如何。
欲去还自休，马图今在河。