佐郡人难料，分襟日复斜。
一帆随远水，百口过长沙。
明月江边夜，平陵梦里家。
王孙对芳草，愁思杳无涯。
《送张侍御赴郴州别驾》全文
- 拼音版原文全文
送 张 侍 御 赴 郴 州 别 驾 唐 /耿 湋 佐 郡 人 难 料 ，分 襟 日 复 斜 。一 帆 随 远 水 ，百 口 过 长 沙 。明 月 江 边 夜 ，平 陵 梦 里 家 。王 孙 对 芳 草 ，愁 思 杳 无 涯 。
- 翻译
- 佐郡的人难以预料，离别之日渐近黄昏。
一叶孤舟随着远方的水流，全家将要穿越长沙城。
明月照耀在江边的夜晚，我在梦中回到平陵故乡。
王孙我面对着青青芳草，愁绪漫无边际。
- 注释
- 佐郡：指诗人所在的郡。
难料：难以预料。
分襟：离别。
远水：遥远的江面。
百口：全家。
长沙：地名，古代楚国都城。
明月：明亮的月亮。
平陵：诗人故乡的名称。
梦里家：梦中的家乡。
王孙：古代对贵族子弟的称呼，此处指诗人自己。
芳草：象征思乡之情。
愁思：忧愁思绪。
杳无涯：无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的愁绪和对远方朋友的深情。"佐郡人难料，分襟日复斜"表达了对将要离去之人的不舍和时间流逝的无常。"一帆随远水，百口过长沙"则写出了朋友乘船远行的情景，"百口"可能指的是众多的河道或是水路的曲折。
"明月江边夜，平陵梦里家"这两句勾勒出夜晚分离时的宁静与孤寂，以及诗人对家乡的深切思念。"王孙对芳草，愁思杳无涯"则是诗人面对美丽的自然景色，却因别离之情而感到愁绪难平。
整首诗通过送别的情境，表现了诗人对友情的珍视和对远方朋友的不舍。语言简洁，意象丰富，充分体现了唐代诗人的豪放与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蛮客
借问炎州客，天南几日行。
江连恶溪路，山绕夜郎城。
柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。
知君却回日，记得海花名。
杂曲歌辞.拜新月
拜新月，拜月出堂前。暗魄初笼桂，虚弓未引弦。
拜新月，拜月妆楼上。鸾镜始安台，蛾眉已相向。
拜新月，拜月不胜情，庭花风露清。
月临人自老，人望月长明。
东家阿母亦拜月，一拜一悲声断绝。
昔年拜月逞容辉，如今拜月双泪垂。
回看众女拜新月，却忆红闺年少时。
南山下旧居闲放
秪役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。