轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峰招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。
《送陕西提刑陆介夫学士》全文
- 拼音版原文全文
送 陕 西 提 刑 陆 介 夫 学 士 宋 /梅 尧 臣 轻 车 驰 入 关 ，秋 色 秦 山 厚 。太 华 如 相 欣 ，高 峰 招 以 手 。千 古 此 路 中 ，岂 不 名 宦 有 。何 日 历 陇 城 ，旧 羌 迎 马 首 。铜 盘 荐 酥 酪 ，皮 服 行 牛 酒 。边 风 与 边 月 ，冷 落 谙 应 久 。
- 翻译
- 轻便的车辆疾驰进入关隘，秋天的景色让秦山显得更加深沉。
秦岭的太华山仿佛在欢迎我们，高耸的峰峦仿佛在挥手示意。
千百年来，这条路见证了无数官员的升迁，怎能没有功成名就的机会。
何时能再次走过陇城，让旧时的羌人迎接我的马首。
宴会上，铜盘上摆放着酥酪，穿着皮衣的人们举杯共饮牛酒。
边境的风和月，想必早已习惯了这样的冷清。
- 注释
- 车：轻便的车辆。
驰：疾驰。
秋色：秋天的景色。
秦山：秦岭的山。
太华：太华山。
高峰：高耸的峰峦。
岂：怎能。
名宦：功成名就。
历：走过。
陇城：陇地的城市。
酥酪：酥油和奶酪。
皮服：皮衣。
边风：边境的风。
边月：边境的月。
冷落：冷清。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送陕西提刑陆介夫学士》，描绘了送别友人陆介夫赴任陕西的情景。首句“轻车驰入关”展现了友人轻装出行，穿越关隘的场景，秋意浓厚的秦山为背景，增添了离别的肃穆气氛。接着，“太华如相欣，高峰招以手”运用拟人手法，将西岳华山人格化，仿佛在欢迎和鼓励陆介夫，表达了对他的祝愿和期待。
诗人感慨“千古此路中，岂不名宦有”，暗示此行对于陆介夫的仕途有着重要意义。他期盼着有一天能再次经过陇城，想象着当地羌族百姓会热情迎接，铜盘上盛满酥酪，皮服下牛酒待客，展现出边地的热情风俗。
最后两句“边风与边月，冷落谙应久”则转而描绘边地的风月，虽然冷清，但诗人深知这种环境对于友人的磨砺作用，暗寓了对友人坚韧品格的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对边塞生活的独特描绘，体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵和人文关怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
留别边子
我车驾言迈，将子城之隅。
岂无他人亲，婘㜻心自知。
握手一为叹，忽忽从此辞。
驱车何迢迢，迢迢复迟迟。
匪我车轮迟，行子有所思。
登高望河水，河水何瀰瀰。
褰裳欲涉之，俛首以踟蹰。
孤杨生河干，袅袅何差差。
民生失俦匹，恻尔令心悲。