明年七帙开，头白焉用悲。
佚乐或早死，老穷君勿嗤。
幼小入学堂，忆我十岁时。
堂宇化为灰，无复同学儿。
二十上京华，生齿何熙熙。
千万骨已朽，世换朝市移。
夜枕念此事，百感心自知。
飒飒落叶堕，浩浩寒风吹。
《西斋秋感二十首·其八》全文
- 注释
- 明年：指来年。
七帙：古时指七十岁。
头白：头发花白。
悲：悲伤。
佚乐：放纵享乐。
嗤：嘲笑。
学堂：学校。
十岁：十岁的年纪。
堂宇：教室。
灰：灰烬。
京华：京城。
生齿：人口。
骨已朽：尸骨已腐烂。
世换：世道变换。
百感：各种感触。
心自知：内心明白。
飒飒：形容落叶声。
浩浩：形容风大。
- 翻译
- 明年到了七十岁，满头白发何必悲。
早早享乐或许会早逝，贫穷衰老你无需嘲笑。
回忆起小时候进入学堂，那时我才十岁。
教室已成灰烬，再无昔日同窗的孩子。
二十岁我来到京城，人丁兴旺多么繁华。
千万人的骨头已腐朽，世间人事变迁，朝代更迭。
夜晚枕着这些思绪，百般感触内心自知。
秋叶萧瑟落下，寒风浩荡吹来。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝、青春易逝以及生命无常的深刻感慨。开篇“明年七帙开，头白焉用悲”两句，直接点出了时间的飞逝和个人衰老的现实，让人感到悲凉。接着“佚乐或早死，老穷君勿嗤”表达了面对死亡和贫困时的豁达态度。
诗人通过“幼小入学堂，忆我十岁时”回顾往昔的学子生活，而“堂宇化为灰，无复同学儿”则描绘出时光带来的破败和孤独。"二十上京华，生齿何熙熙"一句，勾勒出年轻时的雄心壮志与如今的落差。
"千万骨已朽，世换朝市移”两句，强烈地表达了历史变迁、生命消逝的悲观。夜晚枕上所思，百感交集，这种复杂的情感是通过“夜枕念此事，百感心自知”传递给读者的。
最后，“飒飒落叶堕，浩浩寒风吹”不仅描绘了秋天萧瑟的景象，也增添了一份凄凉和孤寂之情，为整首诗划上了一个沉郁而深远的句号。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
八龙冢
北原有荒邱，累累亘西东。
相传自古昔，葬者汉八龙。
一蛰呼不起，幽幽閟玄宫。
适野见遗迹，徘徊仰高风。
于嗟此神物，时用乃不终。
孰为神君藏，孰为慈明封。
千秋气不泯，化为草丛丛。
立石当古道，我意将焉穷。