西郊去岁揖行人，柳暗花浓又一春。
坐想高风清入骨，沉吟佳句健生神。
潺湲杳霭烟波古，散诞逍遥兴趣新。
应笑洛阳车马道，缁衣未免化红尘。
《和伯常自郢州见寄》全文
- 翻译
- 去年在西郊告别行人，柳色深花繁又逢新春。
静坐回味那高尚的风骨，低声吟诵美妙的诗句让精神焕发。
流水远去，烟波浩渺，古意盎然，闲适自在的新乐趣油然而生。
想必会嘲笑洛阳繁华的车马喧嚣，即使身披黑色僧衣，也难逃世俗红尘的纷扰。
- 注释
- 揖：告别。
柳暗花浓：形容春天景色繁花似锦。
高风：高尚的品格或风格。
沉吟：低声吟咏，深思熟虑。
散诞：闲散放纵。
洛阳车马道：洛阳作为繁华都市的象征。
缁衣：僧侣穿的黑色衣服，代指出家人。
红尘：指世俗的纷扰，人间的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里对友人的怀念之情。"西郊去岁揖行人"一句，表达了诗人回忆去年此时与朋友相别的情景，而今已是新的一年春天，柳树成荫花朵盛开。"坐想高风清入骨"则透露出诗人沉浸于对远方友人的思念之中，这份思念如同清风一般，令人心旷神怡。
"潺湲杳霭烟波古"一句，用水流的声响来比喻诗人内心的感慨和思索，而"散诞逍遥兴趣新"则表达了诗人在自然中寻找新的灵感和乐趣。"应笑洛阳车马道"可能是对朋友间相约游历之事的一种期待或回忆，"缁衣未免化红尘"则是在表述即使是最不起眼的布衣，也会随着时间的流逝而渐渐消失于世俗的红尘之中。
整首诗通过对春天景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对友情的珍视，以及面对世事无常时的一种超然与淡泊。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
忆旧游.寄家方虎翰林
桑乾东去路，记玉河烟月几追欢。
狗屠和筑客，旗亭尊酒，唱彻双鬟。
春风马蹄行疾，一日遍长安。
喜孝穆珊瑚，吾家砚匣，已冠仙班。
音书迟白雁，想华清官阙，自异人间。
纵漏催莲炬，酒阑猛省，犹欲追攀。
只是依人憔悴青鬓损朱颜。
传语曲江头，凄凉法曲岂能弹。