瘴塞巴山哭鸟悲，红妆少妇敛啼眉。
殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时。
《瘴塞》全文
- 拼音版原文全文
瘴 塞 唐 /元 稹 瘴 塞 巴 山 哭 鸟 悲 ，红 妆 少 妇 敛 啼 眉 。殷 勤 奉 药 来 相 劝 ，云 是 前 年 欲 病 时 。
- 注释
- 瘴塞：瘴气阻塞，指环境恶劣，常用来形容南方山区湿热多病的自然环境。
巴山：泛指中国西南部的山区，这里特指条件艰苦的地方。
哭鸟悲：比喻环境凄凉，连鸟儿都在悲鸣。
红妆：指女子化妆打扮，这里代指年轻美丽的女子。
少妇：年轻的已婚女子。
敛啼眉：停止哭泣，皱起眉头，表示忧愁的样子。
殷勤：热心周到，表现得非常关心。
奉药：端着药物，送药过来。
相劝：互相劝解，此处指劝对方服药或宽心。
云是：说是，指的是。
前年：往年的意思，这里指过去的某一年。
欲病时：快要生病的时候，或理解为曾经生病的那个时期。
- 翻译
- 在瘴气笼罩的巴山中，悲伤的鸟儿哭泣，年轻的红妆女子收起了她的哭泣，皱紧了眉头。
她殷勤地端药前来劝慰，说这是前年她生病时所用的药方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的哀伤情感和对逝去美好时光的怀念。"瘴塞巴山哭鸟悲"一句，通过自然景象传达出一种萧索凄凉的情绪，仿佛连鸟儿也为之感泣。"红妆少妇敛啼眉"则是对美好但已逝去事物的回忆，少妇的容颜和姿色如同画中人一般，是那么令人怀念而不能企及。
"殷勤奉药来相劝，云是前年欲病时"这两句，则表达了一种深切的人间真情。有人在过去关心过诗人的健康，送来了治疗疾病的药物，而这种关怀之情恰似发生在前一年诗人生病的时候。这不仅显示了朋友之间深厚的情谊，也反映出诗人对这份情谊的珍惜和感激。
整首诗通过对自然景象与个人遭遇的描绘，传达了一种淡淡的忧伤和对往昔美好的怀念。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
仲嘉被檄来吴按吏用非所长既足叹息而或者妄相窥议益足笑云戏作十二辰歌一首
驱骥搏鼠难为功，不如置之牛皂中。
平生暴虎笑冯妇，岂向兔脚分雌雄。
龙山从事盛德士，达观已悟蛇怜风。
马曹五斗直如寄，羊仲三径终当同。
群猴憎猿坐殊趣，瓮中醯鸡无远度。
从渠狗曲诮王生，欲辨龙猪复谁语。
天衣怀禅师碑赞
稽首归依无上尊，清净圆满千亿化。
三身俱现立法祖，一法不立即如来。
示现有渐缘慈悲，慈悲本不为佛祖。
佛祖不立无归依，所以三身开后觉。
寥寥千古古佛远，堂堂此身即古佛。
众生不昧本来心，此是古佛行住处。
玉女花·其二
国艳虽殊情太少，蛾眉不画双瞳瞭。
新就明河洗面来，更佩明珠踏瑶草。
不用朱鸾与紫霞，玉麒麟驾白云车。
君看面上都无邪，更看身上都无瑕。
越王国女金可邀，卓王孙女琴可招。
更有秦王家弄玉，嫁人只被爱吹箫。
城南归值大风雪
一夜大雪风喧豗，未明跨马城南回。
四方迷惑共一色，挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见，纵有直道令人猜。
低头抢朔风，两眼不敢开。
时时偷看问南北，但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面，又以珠玉缀我腮。
天公似怜我貌古，巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态，免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶，容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好，自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石，安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑，今乃复见天公乖。
应时降雪故大好，慎勿改易吾形骸。