夜半山风响翠梧，一窗皓月照琴书。
试将笔架山头屋，问有清幽似此无。
《梧窗·其一》全文
- 注释
- 夜半：深夜，半夜时分。
山风：山间的风。
翠梧：青翠的梧桐树。
皓月：明亮的满月。
琴书：琴和书，泛指文人雅事。
笔架：放置毛笔的架子，这里比喻小屋。
山头屋：山顶上的小屋。
清幽：清静而幽深。
- 翻译
- 半夜时分山中的风摇动着青翠的梧桐，一扇窗户映照着明亮的皓月，洒在琴和书上。
我试着将笔架比作山头的小屋，询问世间是否还有如此清静宁谧的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而又富有文化气息的夜晚场景。"夜半山风响翠梧"一句，设定了深夜时分，远处山林间传来阵阵清风之声，而“翠梧”则是诗人对梧桐叶声音的形容词，既有着听觉上的享受，也体现了自然景物与人的情感联系。紧接着，“一窗皓月照琴书”展示了室内的宁静与温馨，一轮明月透过窗棂，洒在诗人弹奏的琴瑟和散放在案几的书籍上，这既是视觉上的美好，也象征着文雅之士夜以继日的学问生活。
第三句“试将笔架山头屋”则展现了诗人的巧思与情趣，似乎在询问是否能把自己的笔架移置于远处山巅的茅屋中去，这里既有对田园生活的向往，也透露出诗人对于世俗纷争的一种超脱。
最后，“问有清幽似此无”则是诗人在追寻和探讨一种更为洁净与宁静的精神世界，通过询问是否还有比眼前这个夜晚更为清幽之处，表达了诗人对内心世界深处的向往。
整首诗语言朴实而不失优美，意境清新淡雅，体现了宋代文人对于自然与书卷生活的热爱，以及他们对于精神寄托的追求。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
赣关接云淙老师手书兼闻大疏·其一
天造钟圣明，敷求极南海。
先皇留旧德，苍生望槐宰。
蹇蹇志匪他，忧国我心痗。
闻变已趣装，主恩况踰倍。
出处有大义，报称如靡逮。
新衔例有辞，良亦臣丹在。
小子庸何知，远咨及微猥。
途次奉诲言，跂予望风采。
叱驭正駪駪，云台方洒洒。
宏赞愿蚤闻，旂常炤千载。