江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。
夜深风霜寒，呼鸣自相语。
树头鸦翼动，树杪雁行度。
朦胧见江山，一一翻飞去。
《夜思》全文
- 翻译
- 江边的鸬鹚在叫唤，它们栖息在我家南边的树上。
深夜里寒风霜冻，它们互相呼唤交谈。
树枝上乌鸦翅膀振动，高处有雁阵掠过。
在模糊的月色下，我隐约看见江山，它们一只只展翅飞离。
- 注释
- 江边：江水的旁边。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
鸣：叫声。
栖：停留，居住。
屋南树：我家南边的树。
夜深：深夜。
风霜：寒冷的风和霜冻。
呼鸣：大声叫喊。
相语：相互交谈。
鸦翼：乌鸦的翅膀。
树杪：树梢顶端。
雁行：雁群排列成行。
度：经过，度过。
朦胧：模糊不清。
江山：山河景色。
一一：一个接一个。
翻飞：上下翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚景象。诗人居住的地方，江边有鸬鹚栖息在屋南的树木上，它们在深夜里通过鸣叫相互交流，这种场景营造出一种安详而又略带寂寞的氛围。风和霜一起吹拂过，增添了一份寒冷。诗中“呼鸣自相语”表达了自然界生命之间的沟通与呼应，而“树头鸦翼动，树杪雁行度”则写出了夜间鸟类活动的情景，展示了诗人对周遭环境细微变化的观察。
最后，“朦胧见江山，一一翻飞去”描绘出诗人在朦胧月色下，看见远处江山和鸟儿翻飞而过，似乎是夜思中的一种心灵抒发。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
餔糟吟
高堂置酒白日驩，颠裳倒屦意未阑。
主人不惜珠璧碎，刲麟剥凤充朝餐。
西池鼓发纵牛饮，烂醉掣断曼缨冠。
狂歌剧舞无夜旦，宫商错乱知谁弹。
春缸绿沸壮士喜，红笼晓开鹦鹉死。
尽脱金貂岂论钱，不妨曲蘖多成市。
湘南遗老坐叹息，斜日烘颜亦酣色。
江上何人更唱歌，千愁万恨无人识。
元夜
山林有夙约，驾言至东门。
倦鸟翼斯敛，回翔正翩翻。
呼皃上市头，所买灯亦繁。
并剪镂红雪，照夜光辉存。
浊醪三两觥，百念胸次屯。
望月忆亲颜，素餐怍君恩。
出身逾十年，尺寸无足论。
长恐秋霜生，壮志托空言。
请谢门前辙，深居涵性源。