莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。
文章声价从来重，霄汉途程此去长。
何处听猿临万壑，几宿因月滞三湘。
炉峰若上应相忆，不得同过惠远房。
《送黄颇归袁》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 颇 归 袁 唐 /姚 鹄 莫 倦 连 期 在 醉 乡 ，孔 门 多 恋 惜 分 行 。文 章 声 价 从 来 重 ，霄 汉 途 程 此 去 长 。何 处 听 猿 临 万 壑 ，几 宿 因 月 滞 三 湘 。炉 峰 若 上 应 相 忆 ，不 得 同 过 惠 远 房 。
- 翻译
- 不要厌倦连续的聚会于醉乡，孔子门徒常有深情厚谊。
自古以来，文章的价值就很高，这次的旅程就像登天一样漫长。
在何处能听到猿猴的哀鸣，沿着千山万壑？又会在多少个夜晚因月色而逗留在湘江边。
如果登上炉峰，你应该会想起我，可惜不能一同拜访惠远大师的居所。
- 注释
- 倦：厌倦。
连期：连续的聚会。
孔门：指孔子的门徒，儒家学派。
声价：声誉和价值。
霄汉：天空，这里比喻高远的目标。
炉峰：可能指名胜之地，也可能暗指某人的居所。
惠远房：可能指某个著名僧人或文人住所，如佛教中的惠远大师。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚鹄所作，名为《送黄颇归袁》。诗中表达了对友人的深切惜别之情和对文章声价的重视。
"莫倦连期在醉乡，孔门多恋惜分行。" 这两句描绘了诗人与朋友们聚会时的欢乐景象，以及他们在学习上互相勉励、珍惜每一次的分离。"醉乡"比喻人们在快乐和友情中忘却烦恼，而"孔门"则指向儒家学派，强调了文人之间对知识和学问的重视。
"文章声价从来重，霄汉途程此去长。" 这两句表明诗人对文学创作的尊崇，以及对于友人归去路途遥远的感慨。"文章声价"指的是文学作品的价值和声望，而"霄汉途程"则形容归家的道路艰辛且漫长。
"何处听猿临万壑，几宿因月滞三湘。" 这两句通过听猿啼鸣的声音来表达对朋友离别的哀愁，以及因为月光而延缓行程的意境。"何处"表现了诗人对于未来相见时机的不确定性，而"几宿因月滞三湘"则描绘出夜晚因月色而停留，增加了离别的情感深度。
"炉峰若上应相忆，不得同过惠远房。" 最后两句表达了诗人对于共同经历的回忆，以及未能共享美好时光的遗憾。"炉峰若上"可能指的是某个特定的地点，而"不得同过惠远房"则表明了无法与朋友一起享受那份宁静和愉悦。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对友情和学问的重视，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云·其一
小邑何烦命世豪，割鸡宁复用牛刀。
桃开古县春风暖，琴鼓虚堂夜月高。
满腹仁慈遵孔孟，异时功业继萧曹。
兴来笔下烟云起，千尺龙蛇舞海涛。