儒官饱闲散，室若僧坊静。
北窗腹便便，支枕看斗柄。
或时得名酒，亭午犹中圣。
醒来复何事，弄笔赋秋兴。
焉知懒是真，但觉贫非病。
茫茫流水意，会有知音听。
钟鼎与山林，人生各天性。
《次韵夏侯太冲秀才》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 夏 侯 太 冲 秀 才 宋 /秦 观 儒 官 饱 闲 散 ，室 若 僧 坊 静 。北 窗 腹 便 便 ，支 枕 看 斗 柄 。或 时 得 名 酒 ，亭 午 犹 中 圣 。醒 来 复 何 事 ，弄 笔 赋 秋 兴 。焉 知 懒 是 真 ，但 觉 贫 非 病 。茫 茫 流 水 意 ，会 有 知 意 听 。钟 鼎 与 山 林 ，人 生 各 天 性 。
- 翻译
- 文官悠闲自在，居室静如僧舍。
北窗边他舒适安逸，枕着枕头赏北斗星。
偶尔能品尝美酒，正午时分仍醉人如圣贤。
醒来后又有什么事？提笔抒发秋天的感慨。
谁知道懒散是真实，只觉得贫穷并非病痛。
流水浩渺寓意深远，期待有人能倾听。
无论是追求功名还是隐居山林，人生各有其天性。
- 注释
- 儒官：文官。
饱闲散：悠闲自在。
室若僧坊静：居室安静如僧舍。
腹便便：形容身体丰满舒适。
支枕看斗柄：枕着枕头看北斗星。
亭午犹中圣：正午时分还像圣人般陶醉。
秋兴：秋天的感怀。
懒是真：懒散是真实的。
贫非病：贫穷并非疾病。
茫茫流水意：流水寓意深远。
知音：理解自己的人。
钟鼎：追求功名富贵。
山林：隐居生活。
人生各天性：人生道路因人而异。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个儒官闲适的生活场景。他身处清静如僧舍的居室，悠闲地躺在北窗下，支着枕头仰望星空，享受午后的宁静。偶尔能品尝到美酒，醉后还会提笔抒发秋日的感慨。诗人自嘲懒散可能是真实的，但他并不以此为病，反而觉得贫穷并非困扰。他将自己的情感寄托于流水，期待有共鸣的知音。诗中流露出对钟鸣鼎食与山林隐逸两种生活方式的认同，认为人生本性各异，各有其道。整体上，这是一首表现诗人淡泊心境和对生活哲理思考的诗篇。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
赠李一初
岩岩岱宗山，道远不可即。
悠悠黄河水，源深杳莫测。
至人抱玄道，高浚与之则。
我欲往从之，瞻忽徒役役。
安得纵壑鳞，愿插凌风翼。
沿流载穷源，登峰一造极。
夫君抱幽尚，生此圣哲乡。
清晖方被物，旭日升扶桑。
岂不念远道，努力及青阳。
况复际清时，肃肃宜高翔。
龙马出荣水，凤鸟鸣周冈。
千载文明瑞，愿言扬耿光。
播村隘
溪洞有馀险，播村扼南夷。
径小石齿交，树古藤脚垂。
乱竹无人伐，槁折何离披。
林杪天一窍，云密不得窥。
举步即胁息，间关风磴危。
日夕未出隘，我仆皆告疲。
嗟尔戍守人，创残百战遗。
馀生亦何幸，际此明盛时。