团团休复颂齐纨，蕉叶精新举世传。
更爱四明来处异，可量三伏用时便。
已无酷暑侵肌骨，肯放青蝇触几筵。
因藉仁风慰黎庶，宁知不及古人贤。
《答人惠四明山蕉叶扇》全文
- 拼音版原文全文
答 人 惠 四 明 山 蕉 叶 扇 宋 /张 咏 团 团 休 复 颂 齐 纨 ，蕉 叶 精 新 举 世 傅 。更 爱 四 明 来 处 异 ，可 量 三 伏 用 时 便 。已 无 酷 暑 侵 肌 骨 ，肯 放 青 蝇 触 几 筵 。因 藉 仁 风 慰 黎 庶 ，宁 知 不 及 古 人 贤 。
- 翻译
- 不再赞美那华丽的齐纨，蕉叶的新颖独特被世人传颂。
我更偏爱四明之地的独特风味，它在炎热时节是否方便使用让人期待。
酷暑已经不再侵袭肌肤，怎会让苍蝇随意靠近桌案。
借着仁爱之风抚慰百姓，谁又能想到这比不上古人的贤德呢。
- 注释
- 齐纨：古代丝织品，这里指华丽的衣物。
蕉叶：比喻新颖独特的物品。
四明：古代地名，今浙江宁波一带，可能指某种特色产品。
三伏：夏季最热的三个月份，此处可能指特定时节。
仁风：比喻仁爱的风气或恩惠。
黎庶：百姓，平民。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清凉夏日的景象，诗人赞美齐纨（古代女性名）制作的蕉叶扇传世其精致与新颖。通过四明山的特异之处，诗人表达了对炎热夏季即将到来的准备，以及在酷暑中寻得清凉之便。这不仅是物质上的舒适，更蕴含着精神层面的慰藉，体现了仁风泽被黎民的美德。最后一句则表达了对古人贤德的追念与自愧不如。
诗中运用了“团团”来形容蕉叶扇的精致和完整，“举世传”则强调了其制作之精良远播。四明山作为背景，不仅提供了一种异乎寻常的自然环境，更承载着对夏日避暑的期待。“可量三伏用时便”透露出诗人对于炎热夏季来临前的准备与适应。
“已无酷暑侵肌骨，肯放青蝇触几筵”则描绘出在炎夏中寻得清凉后的惬意生活，连小动物也不再躲避，而是自由自在地穿梭。最后两句，“因藉仁风慰黎庶，宁知不及古人贤。”表达了诗人对于能在这样的环境下为民造福的满足，同时也流露出对古圣先贤无法企及的敬仰之情。
总体而言，这是一首融合了物质享受、精神慰藉与道德追求于一体的抒情小品，展示了诗人在夏日里对于生活品质的追求，以及对仁政美德的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送祖择这守陕
声教空岩穴，夫君集帝庭。
辞华动丹扆，光价塞青冥。
俊德争推毂，荣涂易建瓴。
陆离寒水玉，磊落曙天星。
得丧谁先识，艰虞困屡经。
蹉跎渥洼足，漂泊凤凰翎。
粉署疏恩纪，甘棠寄典刑。
仁风思布沪，疲俗待绥宁。
贱子良多愧，余光每乞灵。
题名聊士版，占籍备民丁。
种种颠毛白，萧萧垄柏青。
陌头瞻皂盖，独立涕飘零。
和利州鲜于转运公剧八咏·异堂
华堂选形胜，地直异之隅。
主人心絜齐，公闲此燕居。
西来故乡客，东过朝大夫。
时逢志所惬，下榻同欢如。
琴棋间壶觞，赋咏杂歌呼。
民间既羲皇，席上宜华胥。
每思就一醉，幸无官守拘。
奈何三千里，风埃与泥涂。
和兴守夜直听雨
□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分僮仆倦，跂倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫群储善价，示售不愔悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。
景福东厢诗·赐书
上圣固天纵，英艺皆绝伦。
时乘万几闲，翰动如有神。
用之当豫游，不忘安四民。
匪颁及群下，络绎来中宸。
毰毸灵凤翔，郁怒虬龙振。
清若四海秋，熙如天下春。
愚臣士芥微，亦受雨露均。
愿推赐书意，直以古义陈。
士本学先生，所求谊与仁。
农当服稼穑，昏作甽亩勤。
百工备用器，不治刺绣文。
万商迁有无，不通珠翠珍。
四业既交修，坐令风化纯。
人和衣食丰，天庆殊祥臻。
皇心正在此，非以能高人。