万卷文书一幅巾，不将风鉴落埃尘。
桂花未绿槐花谢，独佩江蓠有几人。
《送还吴山稿》全文
- 拼音版原文全文
送 还 吴 山 稿 宋 /赵 崇 嶓 万 卷 文 书 一 幅 巾 ，不 将 风 鉴 落 埃 尘 。桂 花 未 绿 槐 花 谢 ，独 佩 江 蓠 有 几 人 。
- 注释
- 万卷：形容书籍极多。
文书：书籍文献。
一幅巾：一条手巾，比喻知识或学问。
风鉴：比喻世俗的眼光或评价。
埃尘：尘埃，比喻世俗的污垢。
桂花未绿：春天还未到，桂花未开放。
槐花谢：槐花凋谢，指春季即将过去。
独佩：独自佩戴。
江蓠：一种香草，象征高洁。
有几人：有几个人能理解或欣赏。
- 翻译
- 堆积如山的书籍只化作一条手巾，
我不让它沾染世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人士大夫的形象，他拥有万卷书籍，却只以一幅巾为装饰，强调内心的修养和对世俗名利的淡泊。"不将风鉴落埃尘"一句，表达了他对世事纷扰的超脱，不愿让自己的品性受到尘俗的玷污。接下来，诗人通过季节更迭的意象，桂花未绿槐花已凋谢，暗示时光流转，而能像他一样独守高洁志趣的人寥寥无几。整首诗寓含了诗人对高尚人格的追求以及对知音的渴望，体现了宋代士人的清高情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二雨花台用前韵
玛瑙冈头，左酾酒、右持螯食。
怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。
望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰，苍波客。叹俯仰，成今昔。
愁易揽，欢难觅。正平芜远树，落霞残日。
自笑频招猿鹤怨，相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯，虚空掷。
沁园春·其三己未翠山劝农
二十年前，君王东顾，诏牧此州。
念昔时豪杰，犹难辟阖，如今老大，却更迟留。
四载相望，三春又半，邂逅劭农得纵游。
田畴事，是桑条正长，麦含初抽。悠悠。身世何求。
算七十迎头合罢休。
谩绕堤旌纛，牵连鹢棹，喧天鼓吹，断送龙舟。
翠巘层边，碧云堆处，一担担来天外愁。
如何好，且同斟绿醑，自课清讴。