乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑。
待月当秋直，看书废夜吟。
残薪留火细，古井下瓶深。
纵欲抄前史，贫难遂此心。
《秘省伴直》全文
- 拼音版原文全文
秘 省 伴 直 唐 /张 乔 乔 枝 聚 暝 禽 ，叠 阁 锁 遥 岑 。待 月 当 秋 直 ，看 书 废 夜 吟 。残 薪 留 火 细 ，古 井 下 瓶 深 。纵 欲 抄 前 史 ，贫 难 遂 此 心 。
- 翻译
- 黄昏时分，栖息的鸟儿聚集在繁茂的树枝上，层叠的楼阁将远方连绵的山峦紧紧环抱。
等待着月亮在秋夜中升起，专心致志地阅读，以至于忘记了夜晚的吟唱。
仅剩的柴薪被小心保留下来维持微弱的火光，古老的水井中放下水瓶深入井底取水。
虽然心中渴望抄录前朝的历史文献，但困顿的生计使我难以实现这一愿望。
- 注释
- 乔枝：繁茂的树枝。
暝禽：黄昏时分归巢栖息的鸟儿。
叠阁：层叠的楼阁。
遥岑：远方连绵的山峦。
待月：等待月亮升起。
当秋直：在秋夜中。
看书：阅读书籍。
废夜吟：忘记或停止了夜晚的吟唱活动。
残薪：仅剩的柴薪。
留火细：小心保留下来维持微弱的火光。
古井：年代久远的水井。
下瓶深：将水瓶放入井中深处取水。
纵欲：虽然内心渴望。
抄前史：抄录前朝的历史文献。
贫难：贫困的生活、困顿的生计。
遂此心：难以实现这一心愿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深静谧的夜晚景象，诗人在月光下阅读，心境宁静而又带有一丝寂寞。开头“乔枝聚暝禽，叠阁锁遥岑”两句，通过对夜色中乔木与高楼的描写，营造出一种深邃幽闭的氛围。诗人在这样的环境下，等待着秋月的升起，伴随着书卷消磨夜晚时光。
“残薪留火细，古井下瓶深”两句，则通过对微弱炉火和古老井中的深沉水面的描绘，增添了画面之中时间的静止与空间的幽深。诗人的内心世界也逐渐展现，虽有志于探索历史往事，却因为贫困而难以实现。
整首诗语言简洁而意境深远，通过对夜晚景象的细腻描绘，折射出诗人内心的孤独与不易，以及对于知识追求的无奈和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客东归
昨夜东风吹尽雪，两京路上梅花发。
行人相见便东西，日暮溪头饮马别。
把君衫袖望垂杨，两行泪下思故乡。
长安感事呈卢纶
十五事文翰，大儿轻孔融。
长裾游邸第，笑傲五侯中。
谏猎一朝寝，论边素未工。
蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。
贷布怜宁兴，无金命未通。
王陵固似戆，郭最遂非雄。
敛板辞群彦，回车访老农。
咏诗怀洛下，送客忆山东。
沈病魂神浊，清斋思虑空。
羸将卫玠比，冷共邺侯同。
草舍才遮雨，荆窗不碍风。
梨教通子守，酒是远师供。
扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。
原门唯有席，井饮但加葱。
少壮衿齐德，高年觉宋聋。
寓书先论懒，读易反求蒙。
昔慕能鸣雁，今怜半死桐。
秉心犹似矢，搔首忽如蓬。
赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。
聊将呈匠伯，今已学愚公。
《长安感事呈卢纶》【唐·李端】十五事文翰，大儿轻孔融。长裾游邸第，笑傲五侯中。谏猎一朝寝，论边素未工。蹉跎潘鬓至，蹭蹬阮途穷。贷布怜宁兴，无金命未通。王陵固似戆，郭最遂非雄。敛板辞群彦，回车访老农。咏诗怀洛下，送客忆山东。沈病魂神浊，清斋思虑空。羸将卫玠比，冷共邺侯同。草舍才遮雨，荆窗不碍风。梨教通子守，酒是远师供。扪虱欣时泰，迎猫达岁丰。原门唯有席，井饮但加葱。少壮衿齐德，高年觉宋聋。寓书先论懒，读易反求蒙。昔慕能鸣雁，今怜半死桐。秉心犹似矢，搔首忽如蓬。赤叶翻藤架，黄花盖菊丛。聊将呈匠伯，今已学愚公。
https://shici.929r.com/shici/RwI2ZrL.html