客游厌城市，僧房见岩壑。
伟石罗众峰，寒砂结层堮。
为谷既窈窕，置岭复绵邈。
溪源互相注，花草纷已错。
空闻先王梦，徒观楚臣作。
行云在俛仰，北渚应酬酢。
天机契如幻，意匠起冥漠。
周流属多豫，寤寐欣所托。
有怀山中人，从尔芳杜若。
《华亭山房象山》全文
- 拼音版原文全文
华 亭 山 房 象 山 宋 /黄 大 舆 客 游 厌 城 市 ，僧 房 见 岩 壑 。伟 石 罗 众 峰 ，寒 砂 结 层 堮 。为 谷 既 窈 窕 ，置 岭 复 绵 邈 。溪 源 互 相 注 ，花 草 纷 已 错 。空 闻 先 王 梦 ，徒 观 楚 臣 作 。行 云 在 俛 仰 ，北 渚 应 酬 酢 。天 机 契 如 幻 ，意 匠 起 冥 漠 。周 流 属 多 豫 ，寤 寐 欣 所 托 。有 怀 山 中 人 ，从 尔 芳 杜 若 。
- 翻译
- 厌倦了城市的喧嚣，我在僧房中见到山谷和岩石
巨大的石头环绕着群峰，寒冷的沙砾堆积成层层的崖壁
山谷深远而曲折，山岭连绵不断
溪水源头相互汇流，花草繁多错落有致
只能空想古代君王的梦境，徒然欣赏楚臣的诗作
行云在俯仰之间，北边的洲渚仿佛回应着
自然的奥秘如同幻境，构思出自无边的灵感
我随心所欲地游历，无论是醒是睡都感到欣喜
怀念山中的隐士，愿与你们共享芬芳的杜若
- 注释
- 客游：远游，离开家乡。
僧房：僧人的居所。
岩壑：山谷和岩石。
伟石：高大壮观的石头。
窈窕：形容山谷深邃。
绵邈：连绵遥远。
错：交错，混杂。
先王梦：古代君王的传说或梦境。
楚臣作：指楚国诗人的作品。
酬酢：呼应，交流。
冥漠：深远，不可捉摸。
周流：周游，遍览。
豫：喜悦，愉快。
杜若：香草名，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄大舆在华亭山房中远离尘嚣、寄情山水的体验。他厌倦了城市的喧嚣，来到僧房，眼前展现出壮丽的山岩和深壑，巨石耸立，寒砂堆叠，山谷幽深，山岭连绵。溪水潺潺，花草繁盛，仿佛能听到古代贤者的梦想和楚臣的诗篇。诗人如同行云般自在，感受着自然与历史的交融，心中充满喜悦，将思绪寄托在这片天地之间。最后，诗人表达了对山中隐士的向往，希望能与他们共享山中的宁静与芬芳。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然美的热爱和超脱尘世的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示诸子
我头久已白，我齿久已坠。
我耳近复聋，我目近复瞆。
我腹不耐餐，况复寒伤肺。
馀生过十年，安得长汝俟。
今日复来日，今岁复来岁。
少壮亦已亡，老病谁复在。
好日信无多，良遇安能再。
古圣喻为山，进止存一篑。
勿以将成堕，勿以初心委。
勿以愚自甘，勿以智自废。
人世何足云，死生事乃大。
若不早自决，后来谁汝代。
我生亦平平，我死汝必悔。
汝命金石坚，汝缘胡可恃。
努力复努力，勿更须臾待。
阖眼即他生，他生未必会。