闻说黄金厩，骐驎惜别群。
犹来果下马，不必五花纹。
骏骨愁时晚，芗萁念夕矄。
老夫慵杖屦，待汝入嵩云。
《小魏买马久不至以诗寄之》全文
- 注释
- 黄金厩：形容马厩装饰华丽，用黄金装饰。
骐驎：古代传说中的神兽，象征尊贵。
果下马：一种体型矮小的马，能供人骑乘。
五花纹：指马匹身上有五彩斑斓的花纹。
骏骨：指骏马的骨骼，象征其优良品质。
芗萁：古植物名，此处比喻人的思念之情。
夕矄：傍晚的眼神，形容深深的怀念。
慵杖屦：懒得拄杖穿鞋，表示年老体衰。
嵩云：嵩山的云海，象征遥远而神秘的地方。
- 翻译
- 听说有黄金装饰的马厩，麒麟也要为离别同伴而伤感。
它仍然能骑着矮小的马，不需五彩斑斓的花纹就能显贵。
骏马的骨头因时光流逝而忧虑，想起夜晚的悲伤，如同芗萁思念远方的眼睛。
我这老夫懒得拄杖穿鞋，只等待你进入那嵩山的云海。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方友人小魏的思念和等待。黄金厩、骐驎是良马的象征，惜别群则透露出诗人对朋友即将离去的不舍之情。“犹来果下马”一句，表明即便不必选择五花纹之类的高贵马匹，足见诗人对小魏的期待与重视。"骏骨愁时晚"、"芗萁念夕矄"则写出了诗人对于良马难求和时光易逝的忧虑。
至于“老夫慵杖屦”一句，展现了诗人年迈力衰，却仍以等待之心态迎接友人的情感。最后，“待汝入嵩云”则是对小魏的殷切期盼，希望他能早日归来，进入山林的意象在这里不仅仅是自然景观的描述，更承载着诗人内心对于朋友重逢的渴望。
整首诗通过对马和自然景物的描绘，以淡定而深情的笔触，抒写了诗人对友人的思念之情。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
- 诗词赏析