白头重到故人家，境是人非起叹嗟。
三径未荒陶令菊，四时长放庾郎花。
林风光动藏莺叶，溪涨痕生宿鹭沙。
肯构有材移病久，会凭诗酒傲烟霞。
《过牛光禄故居》全文
- 拼音版原文全文
过 牛 光 禄 故 居 宋 /元 绛 白 头 重 到 故 人 家 ，境 是 人 非 起 叹 嗟 。三 径 未 荒 陶 令 菊 ，四 时 长 放 庾 郎 花 。林 风 光 动 藏 莺 叶 ，溪 涨 痕 生 宿 鹭 沙 。肯 构 有 材 移 病 久 ，会 凭 诗 酒 傲 烟 霞 。
- 翻译
- 满头白发再次来到老朋友家，眼前景象人事已非让人感叹。
院子里的菊花还未荒芜，像陶渊明那样简朴；四季常开的花朵，如同庾信笔下的美景。
树林中的风光触动了藏在叶间的黄莺，溪水上涨，旧日鹭鸟栖息的沙滩上留下了痕迹。
我本有才能却因病已久未参与建设，但愿能借诗酒之乐，傲视烟霞，享受生活。
- 注释
- 白头：指年老的头发。
故人家：老朋友的家。
三径：古代隐士住处的小路。
陶令菊：陶渊明喜欢的菊花。
庾郎花：庾信所写的美丽花朵。
莺叶：黄莺藏身的树叶。
鹭沙：鹭鸟栖息的沙滩。
肯构：愿意出力建造。
病久：长期患病。
诗酒：饮酒作诗的生活。
傲烟霞：以自然美景为傲，超脱世俗。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人重返故人之家，感受到了时光变迁、人事更替的无常与哀伤。"白头重到故人家，境是人非起叹嗟"一句，表达了诗人对逝去岁月和旧友离散的深切感慨。接着，诗人提到了陶令菊（指东汉时期的文学家、政治家陶渊明，他在退隐生活中种植了菊花）和庾郎花（唐代诗人庾信曾写过咏春词，中有"黄师将军未出塞，庾信行乐在城南"之句，后人遂以"庾郎"指称其所居之地的花朵），通过这两处意象，诗人表达了自己对古人清高节操和文学成就的赞赏，同时也映衬出自己的孤独与不合时宜。
"林风光动藏莺叶，溪涨痕生宿鹭沙"则是对自然景观的细腻描绘，不仅展示了诗人的艺术功力，也表达了他对大自然的深切情感和对寂寞生活的适应与享受。
最后，"肯构有材移病久，会凭诗酒傲烟霞"一句，透露出诗人虽然身体抱恙，却仍旧保持着积极向上的心态，通过创作诗歌、饮酒和自然美景来抒发自己的情怀，对抗病痛，展现了诗人不屈不挠的精神风貌。
整首诗语言婉约，意境深远，充分体现了诗人的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
元绛
元绛（1008—1083），字厚之，钱塘人，一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村（今江西省黎川县荷源乡苏源村）人，祖父元德昭为五代吴越丞相，遂为钱塘（今浙江杭州）人。生于宋真宗大中祥符元年，生而敏悟，5岁能作诗。以廷试误赋韵，得学究出身。再举登第，调江宁推官。迁江西转运判官，知台州。侬智高反岭南，宿军邕州；绛供军饷有功。累迁翰林学士，拜参知政事。后罢知颍州，以太子太保致仕。朝代：宋
- 猜你喜欢
挽刘省庵
敢谓曾同学，巍科尚累君。
世须存我辈，天乃误斯文。
乡国缘当尽，衣冠哭忍闻。
何当车挽什，刻石累高坟。
应天长.次清真韵
柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。
转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。匆匆过、春是客。
弄细雨、昼阴生寂。似琼花、谪下红裳，再返仙籍。
无限倚阑愁，梦断云箫，鹊叫度青壁。
漫有戏龙盘□，盈盈住花宅。骄骢马、嘶巷陌。
户半掩、堕鞭无迹。但追想，白苎裁缝，灯下初识。