粲粲来禽味独香，孤根谁徙向天涯。
好寻青李相遮映，风味应同逸少家。
《和士特栽果十首·其九来禽》全文
- 翻译
- 鲜亮的鸟儿带来独特的香味，
它孤独的根系不知被谁移植到远方。
- 注释
- 粲粲：形容鲜明、光亮的样子。
来禽：泛指鸟类，这里可能特指某种有香味的鸟。
味独香：味道特别香。
孤根：孤独的根系，比喻鸟儿远离故乡。
徙向天涯：被移植到遥远的地方。
青李：青色的李子，可能象征清雅的环境。
相遮映：互相遮掩映衬。
风味：风味，指食物或事物的特色。
逸少家：像王羲之家那样有品位的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而独特的美味和生活情趣。"粲粲来禽味独香"中，"粲粲"形容声音清脆悦耳，"来禽"指果实成熟时吸引鸟儿前来尝鲜，这里的"味独香"表达了这种美食的独特和高雅。"孤根谁徙向天涯"则描绘了一种超凡脱俗的意境，似乎这株树以其坚强的生命力，在人迹罕至的地方屹立不倒。
接着，诗人通过"好寻青李相遮映"表达了对这种美景的向往和追求。"青李"指的是成熟的李子，而"相遮映"则是说树木间互相掩映，营造出一片幽静的氛围。在这样的环境中享受果实的风味，是诗人所向往的。
最后，"风味应同逸少家"则直接指出了这种生活方式和古代逸士（隐居之士）的生活相契合。"风味"不仅是对美食的赞赏，也是对这份清净生活的享受。这句话强调了诗人对于自然、美食和宁静生活的热爱，以及他希望能够与大自然和谐共处，与世俗隔绝，追求一种超脱尘世的精神境界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
- 诗词赏析