试问前村深雪里，小梅未放云英。
阳和先到锦官城。南枝初破粉，东阁有馀清。
人在高楼横怨管，寄将陇客新声。
西园下晚看飞琼。春风催结子，金鼎待调羹。
《临江仙.成都西园》全文
- 注释
- 试问：疑问。
前村：村庄前面。
深雪：深厚的积雪。
小梅：小梅花。
未放：尚未开放。
云英：指梅花。
阳和：温暖的阳光。
先到：最先到达。
锦官城：古代成都的别称。
南枝：向南的树枝。
初破：刚刚破裂。
粉：花瓣。
东阁：东边的楼阁。
馀清：残留的清冷。
人在：人处于。
高楼：高高的楼房。
横怨管：横吹哀怨的笛子。
陇客：来自陇地的客人。
新声：新的乐曲。
西园：西边的园林。
飞琼：传说中的仙女。
春风：春天的风。
催结子：催促开花结果。
金鼎：古代烹煮食物的大型铜器。
调羹：调制羹汤。
- 翻译
- 请问在那深雪覆盖的前村，小小梅花是否还未绽放？
春光最先到达锦绣成都，南边的树枝才刚刚破裂花苞，东阁还残留着清冷的气息。
人在高楼上吹奏哀怨的笛声，寄托着对远方陇地客人的新曲思念。
傍晚时分，在西园下看着仙女飞琼，春风催促着花朵结出果实，金鼎等待着调制美食。
- 鉴赏
这首《临江仙·成都西园》是宋代词人范梦龙的作品，描绘了成都西园在冬季雪景中的景象以及春天的到来。首句“试问前村深雪里，小梅未放云英”以设问的方式，展现出雪中村庄的静谧与梅花含苞待放的期待。"阳和先到锦官城"则暗示着春天的气息已经悄然来到成都，锦官城（成都别称）的温暖气息与梅花的清新相映成趣。
接下来，“南枝初破粉”描绘了南边梅树枝头的花蕾开始绽放，色彩如粉，充满生机。“东阁有馀清”则进一步渲染了园中环境的清雅，暗示着春天的宁静与高洁。
上片通过写景，引出下片的情感抒发。"人在高楼横怨管"，诗人寓情于景，借高楼上的笛声表达内心的愁绪或思乡之情。"寄将陇客新声"则表达了对远方亲人的思念，希望通过音乐传递新的消息。
最后两句“春风催结子，金鼎待调羹”描绘了春天的春风催促着植物结果实，而金鼎象征着朝廷或家庭的烹饪活动，预示着新的一年里丰收和团圆的希望。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了成都西园的春意渐浓，同时也融入了词人的情感寄托，展现了作者对自然与生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵蔡伯玉见寄
吾邦风俗颇淳古，田里居民皆乐土。
天教我辈以笔耕，播咏声诗遍寰宇。
餋生不用服金丹，充肠自有苜蓿盘。
四时佳景足延览，清溪浩荡山高寒。
我昔别君为冷掾，五载区区食破砚。
相望南北如风枝，却喜归来复相见。
去年风尘暗不开，招我西涧同衔杯。
岩头啼鸟日催起，看云听瀑心悠哉。
只今世事已如此，碌碌微官如敝屣。
便从巢许隐终身，掬取清流洗尘耳。