小聚依江近，支流入浦分。
荒寒孤店雨，零乱野祠云。
薄饷炊畬粟，珍烹采涧芹。
年来去健羡，摩腹自欣欣。
《娥江市》全文
- 拼音版原文全文
娥 江 市 宋 /陆 游 小 聚 依 江 近 ，支 流 入 浦 分 。荒 寒 孤 店 雨 ，零 乱 野 祠 云 。薄 饷 炊 畲 粟 ，珍 烹 采 涧 芹 。年 来 去 健 羡 ，摩 腹 自 欣 欣 。
- 注释
- 小聚：聚会。
依：靠近。
江：江边。
支流：小河分支。
浦：河流入海处。
荒寒：荒凉而寒冷。
孤店：孤独的小店。
雨：下雨。
零乱：散乱。
野祠：野外的神祠。
薄饷：简陋的餐食。
珍烹：精心烹饪。
涧芹：山涧里的芹菜。
年来去：近年来。
健羡：健康羡慕。
摩腹：抚摸腹部。
欣欣：愉快的心情。
- 翻译
- 我们靠近江边小聚，支流汇入大河
荒凉小店逢雨，野外神祠笼罩着云烟
简单的饭菜煮山芋，珍贵的菜肴来自山涧的芹菜
近年来身体康健，摸着腹部心生欢喜
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《娥江市》，描绘了诗人靠近江边的小聚场景。首句“小聚依江近”展现了地点的临近江水，环境清幽。次句“支流入浦分”则进一步描绘了江流的分支与汇聚，富有动态感。
诗中“荒寒孤店雨”和“零乱野祠云”描绘出一种荒凉而宁静的氛围，孤店在雨中显得更加冷清，野祠被云雾缭绕，增添了神秘感。接下来，“薄饷炊畬粟，珍烹采涧芹”描述了简朴但精心准备的食物，表达了诗人对自然馈赠的珍惜和满足。
最后两句“年来去健羡，摩腹自欣欣”流露出诗人对于身体健康、生活自在的欣慰之情，通过“摩腹”这一动作，形象地传达出内心的喜悦。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江边市集的生活画面，透露出诗人对平凡生活的热爱和满足。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题卢忠烈公祠为杰夫明府
公生历劫丁龙汉，白晰而文手搏战。
少负殊力抱大志，酒酣常读张岳传。
天雄备军杀贼多，大砺遮住燕山河。
旋镇郧襄期尽贼，拘阂其奈中枢何。
君不见车箱峡溃谷城火，前后庸臣受贼侮。
系之以舌不以手，亦不主剿专主抚。
胡然下诏徵勤王，移督用违其所长。
我朝龙兴膺帝箓，仁义之师来堂堂。
以众克寡小逆大，遂获死所于贾庄。
麻衣血裹镞一斗，地掘故剑青燐光。
鸣呼丽牲之碑孙述祖，国论回遹臣心苦。
榜掠对簿词不易，验视经句肉已腐。
食庙应配唐睢阳，问年恰符宋忠武。
徐记室渭
辕门令严大旗卓，鼓止霜清晓吹角。
诸将候竭方逡巡，白衣闯入门无人。
有时狎游辄累日，急使召之深自匿。
倡楼昵饮闻欢声，掷尽黄金空手出。
奋髯箕踞谭兵书，受降用间擒王徐。
俞家戚家以力取，取之以术钩吞鱼。
率尔作表贡白鹿，皇帝称善再三读。
声名一夕遍内台，龙跳鹰跱青天开。
忽锥其囊刺其耳，弃妻杀妻屡求死。
生无所益事远游，赋出入塞春徂秋。
突逼军营拔剑舞，蝉蜕归隐山之幽。
室中咄咄挟犬坐，月复一月不举火。
长鱼大肉啖已多，便饿十年理亦可。
书数千羚斥卖之，藉蒿荐席聊自娱。
月明高吟得意诗，一鹤孤啸群鹤随。
明朝棹户昼不起，起视悠然长逝矣。
《徐记室渭》【清·严遂成】辕门令严大旗卓，鼓止霜清晓吹角。诸将候竭方逡巡，白衣闯入门无人。有时狎游辄累日，急使召之深自匿。倡楼昵饮闻欢声，掷尽黄金空手出。奋髯箕踞谭兵书，受降用间擒王徐。俞家戚家以力取，取之以术钩吞鱼。率尔作表贡白鹿，皇帝称善再三读。声名一夕遍内台，龙跳鹰跱青天开。忽锥其囊刺其耳，弃妻杀妻屡求死。生无所益事远游，赋出入塞春徂秋。突逼军营拔剑舞，蝉蜕归隐山之幽。室中咄咄挟犬坐，月复一月不举火。长鱼大肉啖已多，便饿十年理亦可。书数千羚斥卖之，藉蒿荐席聊自娱。月明高吟得意诗，一鹤孤啸群鹤随。明朝棹户昼不起，起视悠然长逝矣。
https://shici.929r.com/shici/PiurC2.html