休官拜命不胜荣，墨湿黄新照眼明。
络绎交亲来作贺，羊腔酒担拥柴荆。
《致仕后即事十五首·其一》全文
- 注释
- 休官：辞职官职。
拜命：接受新的任命。
不胜荣：感到非常荣耀。
墨湿：墨迹未干。
黄新：新的任命文书。
照眼明：明亮耀眼。
络绎：连续不断。
交亲：亲戚朋友。
作贺：前来祝贺。
羊腔酒担：用羊腔叫卖的酒贩。
拥柴荆：簇拥着前来庆祝，可能指送酒和柴火。
- 翻译
- 辞去官职接受新的任命感到无比荣耀，
墨迹未干的新任命文书明亮耀眼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人致仕（退休）后内心的喜悦和生活场景。首句"休官拜命不胜荣"表达了诗人对于得到退休批准的欣喜之情，"不胜荣"四字流露出他对过去官场生活的释然与对新生活的期待。次句"墨湿黄新照眼明"以墨色的新纸和明亮的光线，象征着新的开始和希望，显示出诗人对未来的乐观态度。
"络绎交亲来作贺"写邻里亲友络绎不绝前来祝贺，体现了诗人社会关系的和谐以及人们对他的敬重。最后一句"羊腔酒担拥柴荆"则描绘了一幅朴素而温馨的画面，邻居们带着美酒和食物，簇拥着简陋的木门，表达出淳朴的乡情和社区的热闹气氛。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人致仕后生活的变化，既有对新生活的满足，也有对人情世故的感慨，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春怀十首
大皞涵帝德，勾芒播皇仁。
群龙服苍驾，灵雨冒南岑。
渊鱼自暖跃，谷鸟相和吟。
桃花既夹道，麦苗亦成林。
竹篱带夕阳，茅舍含清阴。
白苹空骋望，青枫第伤心。
况值圣明代，聊以陶吾真。
寄言同怀子，芳醪期共斟。
行香子·野店残冬
野店残冬。
绿酒春浓。
念如今、此意谁同。
溪光不尽，山翠无穷。
有几枝梅，几竿竹，几株松。
篮舆乘兴，薄暮疏钟。
望孤村、斜日匆匆。
夜窗雪阵，晓枕云峰。
便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。
洞仙歌·春王正月
春王正月，雪阵联翩下。
我有春风怎生卖。
忽扫残夜雨，推出朝阳，天地里，玉烛一枝无价。
早春虚过了，尚有二分，是处春光好收买。
也不违天性，不远人情，杨柳陌、临水夭桃亭榭。
身子外、只要自家人，共酒后羲皇，花前偏霸。