至日长为客，天涯空浩叹。
贫知学道力，晚悟作诗难。
故旧劳相问，功名梦已残。
书生例难蹇，未可厌寒酸。
《仆自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅感慨成诗》全文
- 翻译
- 在漫长的白天里我如同过客，只能在遥远的地方发出叹息。
贫穷让我深知学习道路的艰辛，晚年才明白写诗是多么不易。
老朋友辛苦地询问我的近况，曾经的功名梦想已经破灭。
读书人常常遭遇坎坷，不应嫌弃自己的清贫和困苦。
- 注释
- 至日：漫长的白天。
长：长久。
为客：像过客一样。
天涯：遥远的地方。
空：徒然，空洞地。
贫：贫穷。
知：深知。
学道力：学习的道路力量，指学问。
晚悟：晚年才领悟。
故旧：老朋友。
劳：辛苦。
相问：询问。
功名梦：过去的功名理想。
书生：读书人。
例：通常。
难蹇：遭遇困难。
寒酸：清贫，困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《仆自乙酉至今凡四冬至皆在羁旅感慨成诗》。诗中表达了诗人长期在外漂泊的艰辛，以及对人生境遇的深沉感慨。首句“至日长为客”直接点出诗人常年在外，冬至这样的节日也不能与家人团聚，只能独自感叹人生的漂泊。“天涯空浩叹”进一步强调了这种远离家乡的孤独和无奈。
诗人意识到贫穷生活使他更加明白求学问道的不易，晚年开始领悟到创作诗歌的艰难。“贫知学道力”表达了对知识追求的执着，而“晚悟作诗难”则流露出对自己才华可能被忽视的感慨。接着，诗人提到老朋友的关心问候，但自己的功名梦想已经破灭，透露出一种失落和沧桑。
最后两句“书生例难蹇，未可厌寒酸”揭示了读书人的命运多舛，即使处境困苦，也不应轻易放弃，表达了坚韧不拔的精神和对清贫生活的淡然态度。整首诗情感深沉，寓含着诗人对人生际遇的深刻反思和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至日
佳节当长至，相遇值休假。
主人重爱客，开宴乘閒暇。
香醪发新篘，时殽供美炙。
兽炭拥巨炉，银烛照高榭。
宗伯与司寇，丰采殊酝藉。
同浙更同朝，同命嵇吕驾。
于时一阳复，群阴渐退舍。
皓月清光流，此景天所借。
杯行不停手，坐久宁问夜。
主宾管鲍俦，才思李杜亚。
剧谈意转新，胜味如啖蔗。
幸兹际熙洽，皇风遍夷夏。
顾余菲薄资，职业惭造化。
良会感知己，素怀尽倾泻。
醉后惜分携，留诗一相谢。